Traductions de „Erlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » grec

Erlaubnis <-, -se> SUBST f mst sing

Erlaubnis

άδεια f

jdm die Erlaubnis erteilen zu …

δίνω άδεια σε κάποιον να …

jdn um Erlaubnis bitten

ζητώ άδεια από κάποιον

Expressions couramment utilisées avec Erlaubnis

jdn um Erlaubnis bitten

ζητώ άδεια από κάποιον

jdn um Erlaubnis fragen

ζητώ άδεια από κάποιον

Rücknahme der Erlaubnis

ανάκληση της αδείας

jdm die Erlaubnis erteilen zu …

δίνω άδεια σε κάποιον να …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch aber war der Garten nicht öffentlich zugänglich, aber die Erlaubnis des Besitzers wohl leicht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die reformierte Gemeinde hatte 1721 die Erlaubnis zum Bau einer Kirche erhalten.

de.wikipedia.org

Zelten ist auf zwei Plätzen mit Erlaubnis der Parkverwaltung möglich.

de.wikipedia.org

Eine Verpflichtungsklage auf Erteilung der beantragten Erlaubnis erhob er nicht.

de.wikipedia.org

Die Erteilung der Erlaubnis ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft.

de.wikipedia.org

Anschließend erhielt er die Erlaubnis, ein deutsches Regiment zu errichten.

de.wikipedia.org

Eine Erlaubnis zur Verwendung des Namens wurde laut Hohlmeier nicht erteilt.

de.wikipedia.org

Urlaub und sein Management waren von dem Titel begeistert und baten um die Erlaubnis der Verwendung.

de.wikipedia.org

Seitdem trug er eine Pistole bei sich, ohne jedoch die Erlaubnis zum Führen einer Waffe zu haben.

de.wikipedia.org

Erst 1841 wurde die Erlaubnis erteilt, die Fregatte zu vollenden.

de.wikipedia.org