Traductions de „Erlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » danois

Erlaubnis <ohne Pl> SUBST f

Erlaubnis

tilladelse

Erlaubnis (Lizenz)

licens

Expressions couramment utilisées avec Erlaubnis

polizeiliche Erlaubnis

tilladelse af politiet

die Erlaubnis einholen

spørge om lov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.

de.wikipedia.org

Zelten ist auf zwei Plätzen mit Erlaubnis der Parkverwaltung möglich.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung des danach abgestimmten Sicherheitskonzepts kann als Auflage in die Genehmigung oder die Erlaubnis, welche als Bescheid erteilt wird, aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Erlaubnis zum Betrachten lässt sich auch auf eine Gruppe anderer Flickr-Benutzer einschränken.

de.wikipedia.org

Noch aber war der Garten nicht öffentlich zugänglich, aber die Erlaubnis des Besitzers wohl leicht zu erhalten.

de.wikipedia.org

1903 wurde die Erlaubnis erteilt, die Insel zu besiedeln.

de.wikipedia.org

Ob eine Kopie mit oder ohne Erlaubnis ihres Urhebers angefertigt wurde kann dabei naturgemäß nicht festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Seitdem trug er eine Pistole bei sich, ohne jedoch die Erlaubnis zum Führen einer Waffe zu haben.

de.wikipedia.org

Anschließend erhielt er die Erlaubnis, ein deutsches Regiment zu errichten.

de.wikipedia.org

Die reformierte Gemeinde hatte 1721 die Erlaubnis zum Bau einer Kirche erhalten.

de.wikipedia.org