Traductions de „отщепенство“ dans le dictionnaire russe » allemand

отщепе́н|ец <-ца> SUBST m, отщепе́нк|а <-и> SUBST f POL

отщепе́нец

Abtrünniger m

отщепе́нец

Sektierer m

отщепе́нец

Renegat m

стать отщепе́нцем

Sektierer werden

бе́шенств|о <-а> SUBST nt

1. бе́шенство fig (неи́стовая зло́ба):

бе́шенство

Wut f

бе́шенство

Zorn m

2. бе́шенство MÉD:

бе́шенство

Tollwut f

опеку́нств|о <-а> SUBST nt

опеку́нство

Vormundschaft f

опеку́нство

Bevormundung f

возложи́ть опеку́нство на ста́ршего бра́та

die Vormundschaft dem älteren Bruder übertragen

опеку́нство над ребёнком

Kindesbevormundung f

соверше́нств|о <-а> SUBST nt

соверше́нство

Perfektion f

соверше́нство

Vollkommenheit f

владе́ть чем-ли́бо в соверше́нстве

etw aus dem Effeff beherrschen

дости́гнуть соверше́нства

eine Perfektion erreichen

чле́нств|о <-а> SUBST nt

чле́нство

Mitgliedschaft f

ра́венств|о <-a> SUBST nt

ра́венство

Gleichheit f

ра́венство

Gleichberechtigung f

ра́венство (равнопра́вие сторо́н, парите́т)

Parität f

блаже́нств|о <-а> SUBST nt

блаже́нство

Seligkeit f

блаже́нство

Glückseligkeit f

блаже́нство любви́

Wonne f der Liebe

пе́рвенств|о <-а> SUBST nt

1. пе́рвенство SPORT:

пе́рвенство

Meisterschaft f

пе́рвенство Евро́пы

Europameisterschaft f

пе́рвенство ми́ра

Weltmeisterschaft f

2. пе́рвенство fig (приорите́т):

пе́рвенство

Vorrang m

пе́рвенство

Priorität f

двоежёнств|о <-а> SUBST nt

двоежёнство

Bigamie f

духове́нств|о <-а> SUBST nt

духове́нство

Klerus m

духове́нство

Geistlichkeit f

нера́венств|о <-а> SUBST nt

1. нера́венство пол, ÉCON, MILIT:

нера́венство

Ungleichheit f

экономи́ческое нера́венство

wirtschaftliche Ungleichheit f

социа́льное нера́венство

soziale Ungleichheit f

нера́венство сил

Ungleichheit f der Kräfte

2. нера́венство MATH:

нера́венство

Ungleichung f

та́инств|о <-а> SUBST nt RÉLIG

та́инство

Sakrament nt

еди́нств|о <-а> SUBST nt

еди́нство

Einheit f

еди́нство

Einigkeit f

кощу́нств|о <-а> SUBST nt

1. кощу́нство RÉLIG (богоху́льство):

кощу́нство

Blasphemie f

кощу́нство

Gotteslästerung f

2. кощу́нство fig (ху́ла, клевета́):

кощу́нство

Schmähung f

меща́нств|о <-а> SUBST nt

меща́нство

Kleinbürgertum nt

жема́нств|о <-а> SUBST nt

жема́нство

Affektiertheit f

жема́нство

Ziererei f