Traductions de „подделанный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

по́дданн|ый <-ого> SUBST m

по́дданный

Staatsangehörige(r) f(m)

по́дданный (вернопо́дданный)

Untertan m

подде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

подде́льный

gefälscht

подде́льный това́р

Piratenware f

подо́рван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

подо́рванный

verbraucht

подо́рванное здоро́вье

zerrüttete Gesundheit f

поде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

поде́ржанный

Gebraucht-

поде́ржанный

Secondhand-

поде́ржанный (о челове́ке)

verbraucht

поде́ржанный (о челове́ке)

verlebt

поде́ржанная вещь

Gebrauchtware f

поде́ржанный автомоби́ль

Gebrauchtwagen

подко́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ fig fam

подко́ванный

sattelfest

подко́ванный

beschlagen

по́длин|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

по́длинный

echt

подве́шенн|ый <-ая, -ое> ADJ

подве́шенный

aufgehängt

находи́ться в подве́шенном положе́нии

in der Schwebe sein

име́ть хорошо́ подве́шенный язы́к fig

ein loses Mundwerk haben

невозде́ланн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. невозде́ланный AGR (необрабо́танный):

невозде́ланный

unbebaut

2. невозде́ланный (лежа́щий под па́ром):

невозде́ланный

brachliegend

неподде́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

неподде́льный

unverfälscht

неподде́льный

echt

подде́ла|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

подде́лать → подде́лывать

жела́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

жела́нный

ersehnt

жела́нный

erwünscht

жела́нный

willkommen

жела́нный

begehrt

пришёл жела́нный миг

der lang ersehnte Moment ist da

пришёл жела́нный миг

gekommen

по́дданн|ая <-ой> SUBST f

по́дданная

Bürgerin f

со́слан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

со́сланный

verbannt

подённый

Entrée d'utilisateur

поденный

Tages-