Traductions de „подмётка“ dans le dictionnaire russe » allemand

подсве́тк|а <-и> SUBST f

1. подсве́тка (освеще́ние чего́-ли́бо сни́зу вверх):

подсве́тка

Beleuchtung f

подсве́тка па́мятника

Beleuchtung des Denkmals

2. подсве́тка (подсве́чивающее устро́йство):

подсве́тка

Beleuchtungsanlage

перегоре́ла подсве́тка

die Beleuchtung brannte durch

подмы́шк|а <-и> SUBST f

подмы́шка

Achselhöhle f

подм...тк|а <-и> SUBST f

подм...тка

Sohle f

протере́ть подм...тки

die Sohlen abtreten

в подм...тки не годи́ться

nichts mehr wert sein

подбива́ть подмётки

besohlen

подмеча́|ть imperf, подме́тить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. подмеча́ть (замечать):

подмеча́ть

(be)merken

все подмеча́ли в н...м незде́шние мане́ры

alle bemerkten seine fremden Manieren

2. подмеча́ть (отмеча́ть):

подмеча́ть

kennzeichnen

подмеча́ть ме́сто, где зары́то сокро́вище

die Stelle kennzeichnen, wo der Schatz vergraben ist

подмета́|ть imperf, подмести́ perf VERBE trans -ю, -ешь

подмета́ть

kehren, fegen

подмета́ть двор

den Hof fegen

подмета́ть ко́мнату

das Zimmer fegen

подмо́стк|и <-ов> SUBST

подмо́стки

Gerüst nt

подмо́стки THÉÂTRE

Bühne f

разме́тк|а <-и> SUBST f

разме́тка

Markierung f

расширя́емый язы́к разме́тки INFOR

XML nt

расширя́емый язы́к разме́тки INFOR

Extensible Markup Language