Traductions de „подналечь“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

подна́чива|ть imperf, подна́чить perf VERBE trans -ю, -ешь fam

подна́чивать

sticheln

поднажима́|ть imperf, поднажа́ть perf VERBE intr -ю, -ешь прост

1. поднажима́ть (оказа́ть давле́ние на что-ли́бо):

поднажима́ть

leichtes drücken

поднажима́ть на дверь

gegen die Tür drücken

2. поднажима́ть (взя́ться за де́ло с бо́льши́м усердием):

поднажима́ть

sich an die Arbeit machen

на́до поднажа́ть, е́сли хоти́м зако́нчить к обе́ду

wenn wir bis zum Mittag fertig sein wollen, müssen wir uns an die Arbeit machen

нал|е́чь perf VERBE intr -я́гу, -я́жешь

нале́чь → налега́ть

под|же́чь perf VERBE trans -ожгу́, -ожжёшь

подже́чь → поджига́ть

Voir aussi : поджига́ть

поджига́|ть imperf, подже́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

поджига́ть

anzünden

поджига́ть дом

ein Haus anzünden

подсе́|чь perf VERBE (н)trans -ку́, -ч...шь

подсе́чь → подсека́ть

подт|е́чь perf VERBE intr -ека́ет

подте́чь → подтека́ть

поднаторе́|ть perf VERBE intr -ю, -ешь прост

поднаторе́ть

Erfahrung sammeln

он поднаторе́л в э́тих дела́х за два ме́сяца

er hat in zwei Monaten bei dieser Arbeit Erfahrungen gesammelt