Traductions de „потухание“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

потуха́|ть imperf, поту́хнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

потуха́ть

erlöschen

кост...р потуха́л

das Feuer erlosch

его́ жизнь ме́дленно потуха́ла

sein Leben erlosch langsam

поту́хш|ий <-ая, -ее> ADJ

поту́хший

erloschen

стиха́ни|е <-я> SUBST nt

стиха́ние

Verringern nt

стиха́ние

Abnehmen nt

стиха́ние ве́тра

Windstille f

придыха́ни|е <-я> SUBST nt LING

придыха́ние

Aspiration f

говори́ть с ударе́ниями и придыха́нием

mit Betonungen und Aspiration sprechen

си́льное и сла́бое придыха́ние в древнегре́ческом языке́

starke und schwache Aspiration im Altgriechischen

потепле́ни|е <-я> SUBST nt

потепле́ние

Erwärmung f

парнико́вый эффе́кт приво́дит к всеми́рному потепле́нию

der Treibhauseffekt führt zu einer globalen Erwärmung

потрясе́ни|е <-я> SUBST nt

потрясе́ние

Erschütterung f

ту́хн|уть² imperf, поту́хнуть perf VERBE impers -ет +только 3 л (га́снуть)

ту́хнуть

erlöschen

ту́хнуть

ausgehen

све́чи ту́хнут

die Kerzen gehen aus

костëр ту́хнет

das Feuer ist am Erlöschen

издыха́ни|е <-я> SUBST nt

издыха́ние

der letzte Atemzug

наде́яться до после́днего издыха́ния

bis zum letzten Atemzug hoffen

быть при после́днем издыха́нии

in den letzten Zügen liegen

протуха́|ть imperf, проту́хнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

протуха́ть

faulen

протуха́ть

verderben

Voir aussi : ту́хнуть , ту́хнуть

ту́хн|уть² imperf, поту́хнуть perf VERBE impers -ет +только 3 л (га́снуть)

ту́хнуть

erlöschen

ту́хнуть

ausgehen

све́чи ту́хнут

die Kerzen gehen aus

костëр ту́хнет

das Feuer ist am Erlöschen

ту́хн|уть¹ imperf, проту́хнуть perf VERBE impers -ет +только 3 л (по́ртиться)

ту́хнуть

verfaulen

дозна́ни|е <-я> SUBST nt JUR

дозна́ние

Ermittlung f

производи́ть дозна́ние

Ermittlungen anstellen

предвари́тельное дозна́ние

vorläufige Ermittlung f

морга́ни|е <-я> SUBST nt

морга́ние

Augenzwinkern nt