Traductions de „презентабельный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

непрезента́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

непрезента́бельный

nicht repräsentativ

непрезента́бельный

unansehnlich

непрезента́бельный го́род

unansehnliche Stadt f

непрезента́бельный костю́м

nicht repräsentativer Anzug m

рента́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

рента́бельный

rentabel

рента́бельный

gewinnbringend

нерента́бельн|ый <-ая, -ое> ADJ

нерента́бельный

unrentabel

нерента́бельный

unwirtschaftlich

нерента́бельный (неэффекти́вный)

ineffizient

презри́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

презри́тельный

verächtlich

респекта́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

респекта́бельный

respektabel

респекта́бельный

achtbar

предста́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

предста́тельный

Prostata-, Vorsteher-

предста́тельная железа́

Vorsteherdrüse f

предпочти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

предпочти́тельный

bevorzugt

предпочти́тельный исхо́д

bevorzugter Ausgang m

предпочти́тельный срок

bevorzugte Frist f

представи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. представи́тельный (ста́тный):

представи́тельный

ansehnlich

представи́тельный

stattlich

2. представи́тельный (вы́борочный):

представи́тельный

repräsentativ

представи́тельный опро́с

Repräsentativumfrage f

чита́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

чита́бельный

lesbar

комфорта́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

комфорта́бельный

komfortabel

комфорта́бельный

mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet

преде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

преде́льный

Grenz-

преде́льный

marginal

преде́льное значе́ние MATH

Grenzwert m

преде́льная вы́ручка

Grenzerlös m

преде́льная нало́говая ста́вка

Grenzsteuersatz m

преде́льная но́рма замеще́ния

Grenzrate f

преде́льная пла́новая сме́та расхо́дов

Grenzplankostenrechnung f

преде́льная цена́

Limitpreis m

преде́льные затра́ты

Grenzkosten plur

преде́льная су́мма креди́та

Kreditplafond m

преде́льная производи́тельность труда́

Grenzproduktivität f

преде́льная поле́зность

Grenznutzen m

преде́льная при́быль

Grenzgewinn m

преде́льные изде́ржки

Grenzkosten plur

преде́льные расхо́ды

Grenzkosten plur

преде́льный дохо́д

Grenzerlös m

преде́льный проду́кт

Grenzprodukt nt

предвари́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

предвари́тельный

vorzeitig

предвари́тельный (предше́ствующий)

vorhergehend

предвари́тельный (неоконча́тельный)

vorläufig

предвари́тельная прода́жа биле́тов

Kartenvorverkauf m

предвари́тельная за́пись

Vormerkung f

предвари́тельная зая́вка

Voranmeldung f

предвари́тельная калькуля́ция

Zwischenkalkulation f

предвари́тельная опла́та

Vorauszahlung f

предвари́тельная прове́рка

Pretest m

предвари́тельная регистра́ция

Vormerkung f

предвари́тельная сме́та

Voranschlag m

предвари́тельная сме́та

Vorkalkulation f

предвари́тельная сме́та

Kostenrechnung f

предвари́тельный бала́нс

Rohbilanz f

предвари́тельный бала́нс

Zwischenbilanz f

предвари́тельный догово́р

Vorvertrag m

предвари́тельный взнос

Abschlag m

предвари́тельный взнос

Abschlagszahlung f

предвари́тельный взнос

Vorschuss m

предвари́тельный заде́л

Vorleistung f

предвари́тельный план

Grobplanung f

предвари́тельный показа́тель

Vorleistung f

предвари́тельный расчёт

Vorkalkulation f

предвари́тельный тест

Pretest m

предвари́тельное голосова́ние

Urabstimmung f

предвари́телное достиже́ние

Vorleistung f

предвари́тельное реше́ние

Vorentscheidung f

предвари́тельное уведомле́ние

Voranmeldung f

предвари́тельное усло́вие

Voraussetzung f

предвари́тельное усло́вие

Vorbedingung f

транспорта́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

транспорта́бельный

transportabel

транспорта́бельный

transportfähig

транспорта́бельный больно́й

transportfähiger Kranker m

предохрани́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

предохрани́тельный

Sicherheits-

предохрани́тельные ме́ры

Sicherheitsvorkehrungen f plur

предохрани́тельный крючо́к

Sicherheitshaken m

пренебрежи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

пренебрежи́тельный

geringschätzig

пренебрежи́тельный

abfällig

пренебрежи́тельный

verächtlich

нерента́бельнос|ть <-ти> SUBST f

1. нерента́бельность ÉCON:

нерента́бельность

Unwirtschaftlichkeit f

2. нерента́бельность (неэффекти́вность):

нерента́бельность

Ineffizienz f

коммуника́бельн|ый <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

коммуника́бельный

kommunikativ

предосуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

предосуди́тельный

tadelnswert, verurteilungswürdig

предосуди́тельный посту́пок

tadelnswerte Tat f

предусмотри́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

предусмотри́тельный

vorsorglich

предусмотри́тельный челове́к

vorsorglicher Mensch m

предусмотри́тельный посту́пок

vorsorgliche Tat f

презента́ци|я <-и> SUBST f

презента́ция

Präsentation f

презента́ция ÉCON

Promotion f