Traductions de „прогрева́ние“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прогрева́|ть imperf, прогре́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

прогрева́ть

durchheizen

прогрева́ть печь пе́ред испо́льзованием

den Ofen vor dem Betrieb anheizen

прогиба́ни|е <-я> SUBST nt

прогиба́ние

Durchbiegen nt

нагрева́ни|е <-я> SUBST nt

1. нагрева́ние fam:

нагрева́ние

Erwärmung f

нагрева́ние

Beheizung f

нагрева́ние

Heizung f

2. нагрева́ние MÉD:

нагрева́ние

Erwärmen nt

де́лать нагрева́ние

erwärmen

созрева́ни|е <-я> SUBST nt

созрева́ние

Reifen nt

созрева́ние

Ausreifen nt

созрева́ние

Heranreifen nt

созрева́ние плодо́в/созна́ния

das Reifen der Früchte/des Bewusstseins

прозва́ни|е <-я> SUBST nt fam

прозва́ние

Beiname m

по прозва́нию

genannt

прожива́ни|е <-я> SUBST nt

прожива́ние

Aufenthalt m

за прожива́ние в гостини́це мы уплати́ли три́ста рубле́й

für den Aufenthalt im Hotel bezahlten wir 300 Rubel

промыва́ни|е <-я> SUBST nt

промыва́ние

Waschen nt

промыва́ние

Spülung f

промыва́ние мозго́в

Gehirnwäsche f

прове́тривани|е <-я> SUBST nt

прове́тривание

Lüftung f

прогнози́ровани|е <-я> SUBST nt

прогнози́рование

Prognostizierung f

пропи́тывани|е <-я> SUBST nt

пропи́тывание

Durchtränkung f

пропи́тывание

Imprägnierung f

пропи́тывание литья́

Gussimprägnierung f

проекти́ровани|е <-я> SUBST nt

проекти́рование

Planung f

проекти́рование (прое́кта)

Projektplanung f

прогре́сси|я <-и> SUBST f

прогре́ссия

Progression f

устарева́ни|е <-я> SUBST nt

устарева́ние

Alterung f

устарева́ние

Obsolenz f

программи́ровани|е <-я> SUBST nt

1. программи́рование (составле́ние пла́нов):

программи́рование

Kalkulation f

программи́рование расхо́дов

Kalkulation der Ausgaben

2. программи́рование INFOR:

программи́рование

Programmierung f

объе́ктно-ориенти́рованное программи́рование

objektorientierte Programmierung f

проигрывание SUBST

Entrée d'utilisateur

проигрывание

Abspielen n

проигрывание музыки

Abspielen n von Musik