Traductions de „профессорство“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

профе́ссор <-а> SUBST m

профе́ссор

Professor(in) m (f)

прово́рств|о <-а> SUBST nt

прово́рство

Geschick nt

прово́рство

Gewandtheit f

все зави́довали его́ прово́рству в торго́вых дела́х

alle beneideten ihn um sein Geschick in geschäftlichen Dingen

противобо́рств|о <-а> SUBST nt

1. противобо́рство (столкнове́ние, спор):

противобо́рство

Widerstreit m

2. противобо́рство (сопе́рничество):

противобо́рство

Rivalität f

3. противобо́рство (конфронта́ция):

противобо́рство

Konfrontation f

противобо́рство

Auseinandersetzung f

профессу́р|а <-ы> SUBST f

профессу́ра

Professur f

спо́нсорств|о <-а> SUBST nt

спо́нсорство

Sponsoring nt

притво́рств|о <-а> SUBST nt

притво́рство

Verstellung f

никто́ не люби́л его́ из-за его́ ве́чного притво́рства

niemand mochte ihn, weil er sich immer verstellte

проце́ссор <-а> SUBST m INFOR

проце́ссор

Prozessor m

проце́ссор

Rechner m

произво́дств|о <-а> SUBST nt

1. произво́дство (изготовле́ние):

произво́дство

Produktion f

произво́дство

Fertigung f

произво́дство

Erzeugung f

2. произво́дство (предприя́тие):

произво́дство

Produktionsstätte f

произво́дство

Betrieb m

произво́дство на склад

Lagerfertigung f

произво́дство по зака́зу

Auftragsfertigung f

произво́дство по конфиска́ции

Einziehungsverfahren nt

произво́дство по лице́нзии

Lizenzfertigung f

произво́дство промы́шленного обору́дования

Anlagenbau m

произво́дство с це́лью созда́ния складски́х запа́сов

Lagerproduktion f

произво́дство сельскохозя́йственной проду́кции

Agrarproduktion f

произво́дство това́ров и предоставле́ние услу́г для ры́нка

Marktleistung f

3. произво́дство JUR:

произво́дство

Verfahren nt

произво́дство по дела́м несостоя́тельного должника́

Konkursverfahren nt

профе́сси|я <-и> SUBST f

профе́ссия

Beruf m

име́ть профе́ссию

einen Beruf ausüben

профессиона́л <-а> SUBST m fam

профессиона́л

Profi m

профессиона́л (специали́ст)

Fachmann m

озорств|о́ <-а́> SUBST nt

озорство́

Ausgelassenheit f

озорство́

Übermut m

обжо́рств|о <-а> SUBST nt fam

обжо́рство

Gefräßigkeit f

страда́ть от обжо́рства

an Gefräßigkeit leiden

до́норств|о <-а> SUBST nt без plur MÉD

до́норство

Organspende f

соа́вторств|о <-а> SUBST nt

соа́вторство

Mitautorenschaft f

писа́ть рома́н в соа́вторстве

einen Roman unter Mitwirkung anderer schreiben

нова́торств|о <-а> SUBST nt

нова́торство

Pioniergeist m

проро́честв|о <-а> SUBST nt

проро́чество

Prophezeiung f

мра́чные проро́чества

Unkenrufe plur