Traductions de „пятнашки“ dans le dictionnaire russe » allemand

пятна́дца|ть <-ти> NUM колич.

пятна́дцать

fünfzehn

торма́шки SUBST

торма́шки plur fam:

вверх торма́шками

kopfüber

пятн|о́ <-а́> SUBST nt

пятно́

Fleck m

пятно́

Klecks m

пятно́ fig

Makel m

роди́мое пятно́

Leberfleck m

роди́мое пятно́

Muttermal nt

насажа́ть пя́тен

mit Flecken übersäen

без пя́тен

fleckenlos

пя́тниц|а <-ы> SUBST f

пя́тница

Freitag m

у него́ семь пя́тниц на неде́ле

er ändert alle Tage seine Meinung

мура́ш|ки <-ек> SUBST plur

мура́шки

Gänsehaut f

зама́шк|и <-ек> SUBST

зама́шки plur fam:

зама́шки

Angewohnheit f

зама́шки

Manieren plur

же́нские зама́шки

Frauenmanieren plur

пя́тк|а <-и> SUBST f

пя́тка

Ferse f

пятёрк|а <-и> SUBST f

1. пятёрка (гру́ппа):

пятёрка

Fünfergruppe f

входи́ть в пятёрку крупне́йших ба́нков

zu den fünf größten Banken gehören

2. пятёрка (ци́фра):

пятёрка

Fünf f

3. пятёрка (оце́нка):

пятёрка

Fünf f (die beste Note im russischen Schulsystem)

мона́шк|а <-и> SUBST f fam

мона́шка

Nonne f

постри́чься в мона́шки

ins Kloster gehen