Traductions de „раскрывший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

раскрыва́|ть imperf, раскры́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. раскрыва́ть (открыва́ть):

раскрыва́ть

öffnen

2. раскрыва́ть (обнару́живать):

раскрыва́ть

aufdecken

раскрыва́ть свои́ ка́рты

seine Karten auf den Tisch legen

3. раскрыва́ть (разоблача́ть):

раскрыва́ть

enthüllen

раскрыва́ть преступле́ние

ein Verbrechen aufklären

4. раскрыва́ть (проявля́ть):

раскрыва́ть

entfalten

раскрыва́ть свои́ тала́нты

seine Talente zur Entfaltung bringen

раскры́ти|е <-я> SUBST nt

1. раскры́тие (установле́ние):

раскры́тие

Aufdeckung f

раскры́тие противоре́чий

Feststellung f der Gegensätze

раскры́тие преступле́ния

Aufdeckung f eines Verbrechens

2. раскры́тие MATH:

раскры́тие

Auflösung f

раскры́тие ско́бок

Auflösung f der Klammern

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f plur

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

раскр|оши́ть perf VERBE trans -ошу́, -о́шишь

раскроши́ть → кроши́ть