Traductions de „раство́ром“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

раствори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

раствори́мый

löslich

растворя́|ть imperf, раствори́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. растворя́ть (порошо́к):

растворя́ть

(auf)lösen

растворя́ть ло́жку кака́о в молоке́

einen Löffel Kakao in der Milch auflösen

2. растворя́ть (замеси́ть):

растворя́ть

kneten

растворя́ть те́сто

Teig kneten

раствор|и́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

раствори́ться → растворя́ться

Voir aussi : растворя́ться

растворя́|ться imperf, раствори́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

растворя́ться

sich auflösen

растворя́ться (раста́ять)

zergehen

растворя́ться (открыва́ться)

sich öffnen

раствори́те|ль <-ля> SUBST m

раствори́тель

Lösungsmittel nt

растворя́|ться imperf, раствори́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

растворя́ться

sich auflösen

растворя́ться (раста́ять)

zergehen

растворя́ться (открыва́ться)

sich öffnen

расто́пк|а <-и> SUBST f

1. расто́пка (разведе́ние огня́):

расто́пка

Anheizen nt

расто́пка

Heizen nt

расто́пка пече́й

Ofen anheizen nt

2. расто́пка fam (ще́пки и др.):

расто́пка

Anheizmaterial nt

пусти́ть газе́ты на расто́пку

Zeitungspapier zum Anheizen verwenden

растол|о́чь perf VERBE trans -ку́, -чёшь

растоло́чь → толо́чь

Voir aussi : толо́чь

тол|о́чь imperf, растоло́чь perf VERBE trans -ку́, -чёшь

толо́чь

zerstoßen

толо́чь

zerkleinern

толо́чь во́ду в сту́пе поговорка

Wasser mit einem Sieb schöpfen

ра́стров|ый <-ая, -ое> ADJ

ра́стровый

Raster-

ра́стровый экра́н

Rasterbildschirm m

расторо́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

расторо́пный

flink

расторо́пный (ло́вкий)

gewandt

растворосмеси́те|ль <-ля> SUBST m TEC

растворосмеси́тель

Mörtelmischer m