Traductions de „сабор“ dans le dictionnaire russe » allemand

забо́р² <-а> SUBST m TEC

забо́р

Entnahme f

набо́р <-а> SUBST m

1. набо́р (компле́кт):

набо́р

Set nt

набо́р

Garnitur f

2. набо́р (ассортиме́нт):

набо́р

Sortiment nt

набо́р инструме́нтов

Handwerkszeug nt

набо́р кра́сок

Malkasten m

набо́р мя́гкой ме́бели

Polstergarnitur f

почто́вый набо́р

Briefblock m

сквозно́й набо́р TEL

Durchwahl f

бессмы́сленный набо́р слов

Wortschwall m

3. набо́р (приём уча́щихся, слу́жащих):

набо́р

Aufnahme f

4. набо́р (призы́в):

набо́р

Rekrutierung f

набо́р ка́дров

Personalauswahl f

та́бор <-а> SUBST m (ла́герь, стан)

та́бор

Lager nt

расположи́ться та́бором

ein Lager aufschlagen

каза́чий та́бор

Kosakenlager nt

цыга́нский та́бор

Zigeunerlager nt

собо́р <-а> SUBST m

собо́р

Dom m

собо́р RÉLIG

Konzil nt

собо́р RÉLIG

Versammlung f

Вселе́нский собо́р

Ökumenisches Konzil nt

разбо́р <-а> SUBST m

1. разбо́р (ана́лиз):

разбо́р

Analyse f

2. разбо́р (сортиро́вка):

разбо́р

Sortieren nt

3. разбо́р (вы́бор):

разбо́р

Auswahl f

разбо́р

Auslese f

без разбо́ра

wahllos

с разбо́ром

wählerisch

с разбо́ром

anspruchsvoll

са́бл|я <-и> SUBST f

са́бля

Säbel m

отбо́р <-а> SUBST m

1. отбо́р (вы́бор):

отбо́р

Auslese f

отбо́р

Auswahl f

отбо́р

Selektion f

есте́ственный отбо́р BIOL

natürliche Auslese f

отбо́р средств носи́телей

Mediaselektion f

отбо́р средств рекла́мы

Mediaselektion f

2. отбо́р (изыма́ние):

отбо́р

Entnahme f

вы́бор <-а> SUBST m

вы́бор

Wahl f

вы́бор

Auswahl f

вы́бор plur

Wahlen f plur

у меня́ нет вы́бора

ich habe keine Wahl

сде́лать пра́вильный вы́бор

die richtige Wahl treffen

вы́бор ме́ста размеще́ния

Standortwahl f

предлага́ться на вы́бор

zur Auswahl stehen

вы́бор това́ров

Warenauswahl f

досро́чные вы́боры

vorgezogene Neuwahlen plur

або́рт <-а> SUBST m

або́рт

Abtreibung f

або́рт

Schwangerschaftsabbruch m

сде́лать або́рт

abtreiben

са́мбо

са́мбо abréviation de самооборо́на без ору́жия

са́мбо

Sambo m (Kampfsport des russischen Militärs)

бор¹ <бо́ра> SUBST m CHIM

бор

Bor nt

сабота́ж <-а> SUBST m

сабота́ж

Sabotage f