Traductions de „скворцовый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

дворцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

дворцо́вый

Hof-

дворцо́вая пло́щадь

Hofplatz m

дворцо́вая стра́жа

Hofwache f

дворцо́вый ритуа́л

Hofritual nt

дворцо́вое убра́нство

Hofpracht f

дворцо́вый переворо́т (сверже́ние вла́сти)

Umsturz m

свинцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

свинцо́вый

bleiern

свинцо́вый

aus Blei

дворо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. дворо́вый (относя́щийся к дво́ру):

дворо́вый

Hof-

дворо́вая постро́йка

Hofgebäude nt

дворо́вый пёс

Straßenhund m

2. дворо́вый (прислу́га):

дворо́вый

Dienst-

дворо́вые (лю́ди)

Dienstpersonal nt

сквозн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сквозно́й

Durchgangs-

сквозно́й прое́зд

Durchgangsverkehr m

сквозно́й набо́р

Durchwahl f

сквозно́й опро́с

Omnibusbefragung f

перцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

перцо́вый

Pfeffer-

ка́дров|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́дровый

Personal-

ка́дровый MILIT

Berufs-

ка́дровая поли́тика

Personalpolitik f

ка́дровые вопро́сы

personelle Fragen plur

ка́дровые перестано́вки

personelle Veränderungen f plur

ка́дровый вое́нный

Militär nt

моржо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

моржо́вый

Walross-

моржо́вый ус

Walrossbart m

моржо́вая шку́ра

Walrossfell nt

скворе́чник <-а> SUBST m

скворе́чник

Nistkasten m

резцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

резцо́вый

Meißel-

резцо́вая гравю́ра

(Meißel)Stich m

изразцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

изразцо́вый

Ziegel-

изразцо́вая печь

Ziegelofen m

образцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

образцо́вый

beispielhaft

образцо́вый

mustergültig

сквор|е́ц <-ца́> SUBST m ZOOL

скворе́ц

Star m

борцо́в|ки <-ок> SUBST plur (о́бувь)

борцо́вки

Ringerschuhe m plur

багро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

багро́вый

flammendrot

багро́вый

purpurrot

багро́вый

blaurot

багро́вый шрам

glutrote Narbe f

багро́вые ли́стья

flammendrote Blätter plur

багро́вое за́рево

purpurroter Feuerschein m

бро́сов|ый <-ая, -ое> ADJ

бро́совый

minderwertig

бро́совый

wertlos

бро́совый э́кспорт

Dumping nt

бро́совый цена́ fam

Schleuderpreis m

бро́совый това́р

Billigware f

фе́тров|ый <-ая, -ое> ADJ

фе́тровый

Filz-

фе́тровая шля́па

Filzhut m

ге́рбов|ый <-ая, -ое> ADJ

ге́рбовый

Wappen-

ге́рбовый зал

Wappensaal m

ге́рбовая пу́говица

Wappenknopf m

ге́рбовая бума́га

Stempelpapier nt

ге́рбовая ма́рка

Stempelmarke f

ито́гов|ый <-ая, -ое> ADJ

ито́говый

Gesamt-

ито́говый

Abschluss-

ито́говая су́мма

Gesamtsumme f

ито́говые показа́тели [или ци́фры] ÉCON

Erfolgskennzahlen plur

ито́говый бала́нс ÉCON

Abschlussbilanz f

ка́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́ссовый

Kassen-

ка́ссовая кни́га

Kassenbuch nt

ка́ссовый аппара́т

Registrierkasse f

ка́ссовая квита́нция

Kassenbeleg m

ка́ссовая нали́чность

Kassenbestand m

ка́ссовое поступле́ние

Kasseneinnahme f

ка́ссовые сбо́ры

Kasseneinnahmen plur

ка́ссовый прихо́д

Kasseneinnahme f

ка́ссовый расхо́д

Ausgang m

ка́ссовая сде́лка

Spotgeschäft nt

ка́ссовый успе́х

Kassenschlager m

ка́ссовый фильм

Kassenschlager m

ку́бков|ый <-ая, -ое> ADJ SPORT

ку́бковый

Pokal-

ку́бковые соревнова́ния

Pokalmeisterschaft f

ку́бковая игра́

Pokalspiel nt