Traductions de „скла́дками“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

скла́дк|а <-и> SUBST f

скла́дка

Runzel f

скла́дка

Falte f

кла́дк|а <-и> SUBST f

кла́дка

Mauerwerk nt

производи́ть ка́менную кла́дку

mauern

укла́дк|а <-и> SUBST f

1. укла́дка (упако́вка):

укла́дка

Einpacken nt

укла́дка

Verpacken nt

укла́дка веще́й

Einpacken nt der Sachen

2. укла́дка (скла́дывание):

укла́дка

Lagerung f

укла́дка дров

Holzlagerung f

укла́дка се́на

Heulagerung f

3. укла́дка (прокла́дка):

укла́дка

Verlegen nt

укла́дка

Legen nt

укла́дка шпал

Schwellen Legen nt

укла́дка ка́беля

Kabel Legen nt

4. укла́дка (приче́ска):

укла́дка

Frisieren nt

укла́дка воло́с

Haare Frisieren nt

вкла́дк|а <-и> SUBST f

вкла́дка

Beilage f

цветна́я вкла́дка

farbige Beilage f

скла́дчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

скла́дчатый

faltig

скла́дыва|ть imperf, сложи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. скла́дывать:

скла́дывать (снима́ть)

ablegen

скла́дывать (сгрузи́ть)

abladen

скла́дывать ору́жие

die Waffen strecken

2. скла́дывать (уложи́ть в поря́дке):

скла́дывать

zusammenlegen

3. скла́дывать (сочини́ть):

скла́дывать

verfassen

4. скла́дывать MATH:

скла́дывать

addieren

5. скла́дывать (согну́ть):

скла́дывать

zusammenfalten

складн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

складно́й

Klapp-

складно́й нож

Klappmesser nt

складно́й стул

Klappstuhl m

складск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

складско́й

Lager-

складска́я распи́ска

Lagerschein m

складски́е расхо́ды

Lagerkosten plur

складско́е ме́сто

Stapel m

складско́е помеще́ние

Lagerhaus nt

складско́й запа́с

Lagerbestand m

складско́й учёт

Lagerbuchhaltung f

складско́й учёт по мето́ду ФЍФО

FIFO-Verfahren nt

скла́дчин|а <-ы> SUBST f

скла́дчина

Zusammenlegen von Geldmitteln zu bestimmten Zwecken

в скла́дчину

auf gemeinsame Kosten

раскла́дк|а <-и> SUBST f

раскла́дка

Umlage f

раскла́дка затра́т [или изде́ржек]

Kostenumlage f

раскла́дка накладных расхо́дов

Gemeinkostenumlage f

накла́дк|а <-и> SUBST f

1. накла́дка TEC:

накла́дка

Lasche f

2. накла́дка fig fam (неуда́ча):

накла́дка

Missgeschick nt

произошла́ накла́дка

ein Missgeschick ist passiert

закла́дк|а <-и> SUBST f

1. закла́дка (в кни́гу):

закла́дка

Lesezeichen nt

2. закла́дка INFOR:

закла́дка

Bookmark nt

вы́кладк|а <-и> SUBST f

1. вы́кладка BÂTI:

вы́кладка

Ausmauerung f

вы́кладка

Auslegung f

2. вы́кладка обычно plur (расчëты):

вы́кладка

Berechnungen f plur

вы́кладка

Formeln f plur

3. вы́кладка MILIT:

вы́кладка

Gepäck nt

вы́кладка

Sturmgepäck nt

склад¹ <скла́да> SUBST m

склад

Vorrat m

склад (помеще́ние)

Lager nt

склад (помеще́ние)

Lagerraum m

склад (помеще́ние)

Depot nt

склад (помеще́ние)

Lagerhaus nt

склад (помеще́ние)

Speicher m

склад боеприпа́сов

Munitionslager nt

склад ору́жия

Waffenlager nt

това́рный склад

Warenlager nt

скла́дно ADV

скла́дно

gewandt

скла́дно

fließend

орке́стр игра́ет о́чень скла́дно

das Orchester spielt sehr gewandt

скло́к|а <-и> SUBST f

скло́ка

Intrigen plur

скло́ка (ра́спри)

Zank m

скло́ка (спле́тни)

Klatsch m

зате́ять скло́ку

tratschen