allemand » russe

I . bestimmen VERBE trans ohne ge-

Voir le tableau de conjugaison

1. bestimmen (festlegen):

bestimmen
устана́вливать
bestimmen
-нови́ть perf
bestimmen
назнача́ть
bestimmen
-на́чить perf

2. bestimmen (anordnen):

bestimmen
постановля́ть
bestimmen
-ви́ть perf

3. bestimmen (vorsehen):

bestimmen
предназнача́ть
bestimmen
-на́чить perf для

II . bestimmen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I . bestimmt ADJ

3. bestimmt LING (Artikel):

bestimmt
определённый арти́кль m

II . bestimmt ADV

Expressions couramment utilisées avec bestimmten

Spezialisierung auf einen bestimmten Bereich
специализа́ция в определённой сфе́ре
etw in einer bestimmten Weise tun
де́лать что-ли́бо определённым спо́собом [oder о́бразом]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In diesem Sinnzusammenhang wird zu bestimmten Handlungen oder auch Unterlassungen aufgefordert, und es wird dies getan und jenes nicht getan.
de.wikipedia.org
So wurde in der westlichen Welt lange Zeit allein der Vaginalverkehr, teilweise nur in bestimmten Stellungen, als „normal“ akzeptiert.
de.wikipedia.org
Handakten sind nach bundesdeutschem Recht die von einer Prozesspartei, einem Rechtsanwalt, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer oder der Staatsanwaltschaft innerdienstlich gesammelten und zu einem bestimmten Rechtsfall gehörenden Schriftstücke.
de.wikipedia.org
Einfache Teilapparate bestehen aus einer Grundplatte und einer darauf drehbaren Teilplatte, die durch einfache Rastungen in bestimmten Winkelpositionen positioniert wird.
de.wikipedia.org
Oft wird ein Label mit einem bestimmten Modedesign in Verbindung gebracht, das sich von der Gestaltung anderer Hersteller unterscheidet.
de.wikipedia.org
Ebenso stattet es Ärzte mit Standardverträgen aus, die die Patienten dazu zwingen, nur Gutachter aus einer bestimmten Gruppe zu wählen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann von einem Programm, welches hauptsächlich aus einer Benutzeroberfläche besteht, eine Anfrage nach Kartenmaterial für einen bestimmten Ausschnitt an einen Webservice gestellt werden.
de.wikipedia.org
Zahlungsverbot ist ein durch Gesetz oder staatlichen Hoheitsakt an einen bestimmten Schuldner ausgesprochenes Verbot, Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org
Die Datenqualität selbst kann als Eignung der Daten für die Verwendung zu einem bestimmten Zweck definiert werden.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires