Traductions de „скудоумный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

тупоу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

тупоу́мный

blödsinnig

слабоу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

слабоу́мный

blödsinnig

слабоу́мный

schwachsinnig

ску́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

ску́дный

karg

ску́дный

mager

ску́дный

armselig

ску́дный за́втрак

karges Frühstück nt

ску́дные сре́дства

kärgliche Mittel plur

двудо́мн|ый <-ого> ADJ BOT

двудо́мный

zweihäusig

двудо́мные расте́ния

zweihäusige Pflanzen f plur

скро́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

скро́мный

bescheiden

скро́мный (просто́й)

schlicht

скро́мная де́вушка

einfaches Mädchen nt

жить скро́мно

in bescheidenen Verhältnissen leben

полоу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. полоу́мный fam (страда́ющий психи́ческим расстро́йством):

полоу́мный

geistesgestört

полоу́мный челове́к

geistesgestörter Mensch m

2. полоу́мный iron fam (неуравнове́шенный):

полоу́мный

dumm, schwachsinnig, blöd

полоу́мный реше́ние

dumme Entscheidung f

хитроу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. хитроу́мный (изобрета́тельный):

хитроу́мный

pfiffig

хитроу́мный

schlau

хитроу́мный

findig

хитроу́мные за́мыслы

pfiffige Ideen plur

2. хитроу́мный (иску́сный, замыслова́тый):

хитроу́мный

meisterhaft

хитроу́мный

geschickt

хитроу́мный

findig

остроу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

остроу́мный

geistreich

остроу́мный

witzig

ва́куумн|ый <-ая, -ое> ADJ

ва́куумный

Vakuum-

ва́куумная па́йка

Vakuumlöten nt

ва́куумная су́шка

Vakuumtrocknung f

в ва́куумной упако́вке

vakuumverpackt

ску́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

ску́чный

langweilig

ску́чный

fade

ску́чный ве́чер

langweiliger Abend m

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fam

ску́ченный

(zusammen)gedrängt

укро́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

укро́мный

einsam

укро́мный

versteckt

укро́мное месте́чко

lauschiges Plätzchen nt

надо́мн|ый <-ая, -ое> ADJ

надо́мный

Heim-

надо́мная рабо́та

Heimarbeit f