Traductions de „слесарня“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

слеса́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

слеса́рный

Schlosser-

слеса́рное де́ло

Schlosserhandwerk nt

слеса́рная мастерска́я

Schlosserei f

солева́рн|я <-и> SUBST f

солева́рня

Saline f

сле́са|рь <-ря> SUBST m

сле́сарь

Schlosser m

сле́сарь-ремо́нтник

Maschinenschlosser m

пека́рн|я <-и> SUBST f

пека́рня

Bäckerei f

хлебопека́рн|я <-и> SUBST f

хлебопека́рня

Bäckerei f

овча́рн|я <-и> SUBST f AGR

овча́рня

Schafstall m

овча́рня

Schäferei f

сле́ва ADV

сле́ва

links

слег|а́ <-и́> SUBST f

слега́

lange Stange f

слез|а́ <-ы́> SUBST f

слеза́

Träne f

крокоди́ловы слёзы

Krokodilstränen plur

залива́ться слеза́ми

in Tränen zerfließen

до слёз (оби́дно)

zum Heulen

сленг <сле́нга> SUBST m LING

сленг

Slang m

сленг

Jargon m

слеза́|ть imperf, слезть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. слеза́ть:

слеза́ть (спуска́ться)

hinunterklettern

слеза́ть (спуска́ться)

hinuntersteigen

слеза́ть (с ло́шади)

absitzen

слеза́ть с де́рева

vom Baum herunterklettern

2. слеза́ть (снима́ться):

слеза́ть

abgehen

3. слеза́ть (пассажи́р):

слеза́ть

absteigen

слеп|е́нь <-ня́> SUBST m ZOOL

слепе́нь

Bremse f

слета́|ть¹ perf VERBE intr -ю, -ешь

1. слета́ть fam (пое́хать и верну́ться):

слета́ть

hin- und zurückfliegen

слета́ть в Москву́

nach Moskau und zurück fliegen

2. слета́ть fig fam (о́чень бы́стро пойти́ и верну́ться):

слета́ть

hinlaufen

слета́ть

hinflitzen

слета́ть в магази́н

kurz ins Geschäft laufen