Traductions de „смотрящийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

самокле́ящ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

самокле́ящийся

selbstklebend

самокле́ящаяся ле́нта

Selbstklebeband nt

самокле́ящаяся плёнка

Klebefolie f

см|отре́ться imperf, посмотре́ться perf VERBE pron -отрю́сь, -о́тришься

1. смотре́ться (смотре́ть на себя́):

смотре́ться

sich besehen

смотре́ться

sich betrachten

смотре́ться в зе́ркало

sich im Spiegel betrachten

2. смотре́ться fam (име́ть досто́инства):

смотре́ться

sehen

фильм смо́трится с интере́сом

es ist ein spannender Film

смотри́н|ы <-> SUBST

смотри́ны plur устар:

смотри́ны

Brautschau f

смотров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

смотрово́й

Seh-

смотрово́й

Schau-

смотрова́я щель

Sehschlitz m

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ADJ

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его SUBST m

трудя́щийся

Werktätige(r) f(m)

сма́тыва|ться imperf, смота́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. сма́тываться (свива́ться в клубо́к):

сма́тываться

sich zusammenkauern

2. сма́тываться fig (уходи́ть):

сма́тываться

schnell verschwinden

ну́жно бы́стро сма́тываться

wir müssen schnell verschwinden

3. сма́тываться fig fam (сходи́ть):

сма́тываться в го́род за поку́пками

in die Stadt bummeln gehen

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

остающийся

Entrée d'utilisateur

остающийся

restlich