Traductions de „созвавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

созву́чи|е <-я> SUBST nt

созву́чие

Gleichklang m

созву́чие

Harmonie f

по́лное созву́чие в приро́де

voller Harmonie mit der Natur

вспо́мнить сло́во благода́ря его́ созву́чию с други́м

sich an das Wort wegen des ähnliches Klanges mit einem anderen erinnern

созве́зди|е <-я> SUBST nt

созве́здие

Gestirn nt

созве́здие

Sternbild nt

созву́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

созву́чный

gleichklingend

созву́чный

gleichlautend

созву́чный

harmonisch

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

созыва́|ть imperf, созва́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

созыва́ть

(herbei)rufen

созыва́ть

zusammenrufen

созыва́ть

zusammentrommeln

созыва́ть (пригласи́ть)

versammeln

созыва́ть (пригласи́ть)

einladen

созыва́ть (собра́ние)

einberufen

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller