Traductions de „списавшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сп|иса́ться perf VERBE pron -ишу́сь, -и́шешься

списа́ться → спи́сываться

Voir aussi : спи́сываться

спи́сыва|ться imperf, списа́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. спи́сываться fam (перепи́сываться):

спи́сываться

sich schriftlich in Verbindung setzen

она́ спи́сывалась с незнако́мцем из друго́й страны́

sie war im Schriftverkehr mit einem Unbekannten im Ausland

2. спи́сываться (отчисля́ться):

спи́сываться

abgeschrieben werden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

спи́сыва|ться imperf, списа́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. спи́сываться fam (перепи́сываться):

спи́сываться

sich schriftlich in Verbindung setzen

она́ спи́сывалась с незнако́мцем из друго́й страны́

sie war im Schriftverkehr mit einem Unbekannten im Ausland

2. спи́сываться (отчисля́ться):

спи́сываться

abgeschrieben werden

списа́ни|е <-я> SUBST nt

списа́ние

Abschreibung f

списа́ние со счёта

Abbuchung f

пла́новое списа́ние

planmäßige Abschreibung f

произво́дственные списа́ния

durch die Fertigung veranlasste Abschreibung f

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt