Traductions de „сплёвывать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сплыва́|ть imperf, сплыть perf VERBE intr -ю, -ешь

бы́ло да сплы́ло fam

wie gewonnen, so zerronnen

спл...выва|ть imperf, сплю́нуть perf VERBE trans -ю, -ешь

спл...вывать

ausspucken

сплета́|ть imperf, сплести́ perf VERBE trans -ю, -ешь

сплета́ть

zusammenflechten

сплета́ть (кру́жево)

klöppeln

сплета́ть (вено́к)

winden

сплох|ова́ть perf VERBE intr -у́ю, -у́ешь

сплохова́ть

sich eine Blöße geben

сплохова́ть

einen Fehler machen

сплю́щива|ть imperf, сплю́щить perf VERBE trans -ю, -ешь

сплю́щивать

abplatten

сплю́щивать

platt drücken

сплю́щивать коро́бку

eine Schachtel platt drücken

спле́тнича|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

спле́тничать

klatschen

спле́тничать

tratschen

переплёвыва|ть imperf, переплю́нуть perf VERBE trans -ю, -ешь прост (превзойти́ кого́-ли́бо)

переплёвывать

übertreffen

он всех переплю́нул

er hat alle übertroffen