Traductions de „схимница“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сво́дник <-а> SUBST m, сво́дниц|а <-ы> SUBST f

сво́дник

Kuppler(in) m(f)

спу́тник¹ <-а> SUBST m, спу́тниц|а <-ы> SUBST f

спу́тник

Gefährte m

спу́тник

Gefährtin f

спу́тник

Reisegefährte m

спу́тник

Reisegefährtin f

спу́тник

Begleiter(in) m (f)

спу́тник жи́зни

Lebensgefährte m

спу́тник жи́зни

Lebensgefährtin f

страни́ц|а <-ы> SUBST f

страни́ца

Seite f

интерне́товская страни́ца

Internetseite f

страни́цы исто́рии

Stationen der Geschichte

на страни́цах газе́т

in den Zeitungen

не сходи́ть с пе́рвых страни́ц газе́т

die Schlagzeilen beherrschen

на како́й э́то страни́це?

auf welcher Seite steht das?

надо́мник <-а> SUBST m, надо́мниц|а <-ы> SUBST f

надо́мник

Heimarbeiter(in) m(f)

пало́мник <-а> SUBST m, пало́мниц|а <-ы> SUBST f

пало́мник

Pilger(in) m (f)

пало́мник

Wallfahrer(in) m (f)

блудни́к <-а> SUBST m, блудни́ц|а <-ы> SUBST f fam (развра́тник)

блудни́к

Wüstling m

блудни́к

Wollüstling m

блудни́к

Dirne f

блудни́к

Hure f

глазни́ц|а <-ы> SUBST f

глазни́ца

Augenhöhle f

рак глазни́цы

Augenhöhlenkrebs m

хле́бниц|а <-ы> SUBST f

хле́бница

Brotkorb m

плетёная хле́бница

geflochtener Brotkorb m

я́бедник <-а> SUBST m, я́бедниц|а <-ы> SUBST f

я́бедник

Verleumder(in) m(f)

поясни́ц|а <-ы> SUBST f

поясни́ца

Lende f

роже́ниц|а <-ы> SUBST f

роже́ница

Gebärende f

уго́дник <-а> SUBST m, уго́дниц|а <-ы> SUBST f

уго́дник

Schmeichler(in) m (f)

окружи́ть себя́ уго́дниками

sich mit Schmeichlern umgeben

верени́ц|а <-ы> SUBST f

верени́ца

(lange) Reihe f

верени́ца автомоби́лей

Autoschlange f

вса́дник <-а> SUBST m, вса́дниц|а <-ы> SUBST f

вса́дник

Reiter(in) m (f)

зво́нниц|а <-ы> SUBST f

зво́нница

Glockenturm m

больни́ц|а <-ы> SUBST f

больни́ца

Krankenhaus nt

должни́ц|а <-ы> SUBST f

должни́ца

Schuldnerin f

гре́шник <-а> SUBST m, гре́шниц|а <-ы> SUBST f

гре́шник

Sünder(in) m(f)

гробни́ц|а <-ы> SUBST f

гробни́ца

Gruft f

мра́морная гробни́ца

Marmorgruft f

гу́сениц|а <-ы> SUBST f

1. гу́сеница ZOOL:

гу́сеница

Raupe f

2. гу́сеница TEC:

гу́сеница

Kettenraupe f