Traductions de „тонга“ dans le dictionnaire russe » allemand

то́нн|а <-ы> SUBST f

то́нна

Tonne f

то́г|а <-и> SUBST f

то́га

Toga f

то́ник|а <-и> SUBST f MUS

то́ника

Tonika f

то́ника

Grundton m

то́ника

Hauptton m

тонна́ж <-а> SUBST m

1. тонна́ж MAR:

тонна́ж

Tonnage f

тонна́ж

Tonnengehalt m

тонна́ж

Schiffsraum m

2. тонна́ж (грузоподьëмность):

тонна́ж

Ladefähigkeit f

шта́нг|а <-и> SUBST f

шта́нга

Metallstange f

шта́нга SPORT

Hantel f

шта́нга (воро́т)

Pfosten m

шта́нга (воро́т)

Latte f

торга́ш <-а́> SUBST m fam

1. торга́ш (ме́лкий торго́вец):

торга́ш

Krämer m

2. торга́ш fig (коры́стный челове́к):

торга́ш

Krämerseele f

торга́ш

Schacherer m

тонга́н|ец <-ца> SUBST m

тонга́нец

Tonganer(in) m(f)

то́нер <-а> SUBST m INFOR

то́нер

Toner m

то́нус <-а> SUBST m BIOL, MÉD

то́нус

Tonus m

то́нус не́рвных це́нтров

Tonus m der Nervenzentren

мы́шечный то́нус

Muskeltonus m

ца́нг|а <-и> SUBST f TEC

ца́нга

Zange f

ца́нга

Spannzange f

ца́нга лату́нная

Messingzange f

цинг|а́ <-и́> SUBST f MÉD

цинга́

Skorbut m

поражëнный цинго́й

Skorbutkranke m

тон <то́на> SUBST m

1. тон (звук):

тон

Ton m

тон

Klang m

2. тон (отте́нок):

тон

Tönung f

в сде́ржанных тона́х

in gedämpften Tönen

3. тон (в обраще́нии):

тон

Umgangston m

зада́ть тон

den Ton angeben

дурно́й тон

schlechter Ton

повы́сить тон

einen schärferen Ton anschlagen

то́н|я <-и> SUBST f

1. то́ня (не́вод с уло́вом):

то́ня

Fischzug m

вы́нуть то́ню

den Fang einholen

бога́тая то́ня

reicher Fischzug

2. то́ня (ме́сто ло́вли):

то́ня

Fischerei f

то́ня

Fischfangplatz m