Traductions de „тре́пет“ dans le dictionnaire russe » allemand

тре́пет <-а> SUBST m

1. тре́пет (волне́ние, дрожь):

тре́пет

Beben nt

тре́пет восто́рга

Zittern vor Begeisterung

привести́ в ра́достный тре́пет

in freudiges Zittern versetzen

2. тре́пет fig (страх, ужас):

тре́пет

Zittern nt

приводи́ть в тре́пет

in Angst versetzen

держа́ть в тре́пете

in Angst halten

испы́тывать тре́пет перед кем-ли́бо

vor jdm Angst haben

Expressions couramment utilisées avec тре́пет

тре́пет восто́рга

Zittern vor Begeisterung

привести́ в ра́достный тре́пет

in freudiges Zittern versetzen

приводи́ть в тре́пет

in Angst versetzen

испы́тывать тре́пет перед кем-ли́бо

vor jdm Angst haben