Traductions de „тре́пет“ dans le dictionnaire russe » anglais

тре́пет <-а> SUBST m

1. тре́пет:

тре́пет (волне́ние)

tremor

тре́пет (дрожь)

trembling

тре́пет восто́рга

thrill of elation

со стра́хом и тре́петом

in fear and trembling

привести́ кого́-ли́бо в ра́достный тре́пет

make sb tremble with joy

2. тре́пет fig (страх, у́жас):

тре́пет

trepidation

наводи́ть тре́пет

thrill

с тре́петом

with trepidation

испы́тывать тре́пет пе́ред кем-ли́бо

stand in awe of sb

Expressions couramment utilisées avec тре́пет

тре́пет восто́рга

thrill of elation

наводи́ть тре́пет

thrill

испы́тывать тре́пет пе́ред кем-ли́бо

stand in awe of sb

привести́ кого́-ли́бо в ра́достный тре́пет

make sb tremble with joy