Traductions de „угождение“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

хожде́ни|е <-я> SUBST nt

хожде́ние

Wandern nt

хожде́ние (де́ньги)

Umlauf m

хожде́ние по го́роду

durch die Stadt wandern

вожде́ни|е <-я> SUBST nt без plur

вожде́ние

Führung f

вожде́ние судо́в

Schiffführung f

вожде́ние поездо́в

Zugführung f

зако́нчить ку́рсы вожде́ния

den Führerschein machen

угоще́ни|е <-я> SUBST nt

угоще́ние

Bewirtung f

устро́ить угоще́ние по слу́чаю вступле́ния в до́лжность

jds Einstand feiern

убежде́ни|е <-я> SUBST nt

убежде́ние

Überzeugung f

по моему́ убежде́нию

nach meiner Überzeugung

де́йствовать по убежде́нию

nach seiner Überzeugung handeln

порожде́ни|е <-я> SUBST nt

порожде́ние

Realisierung f

обхожде́ни|е <-я> SUBST nt

обхожде́ние

Umgang m

обхожде́ние

Behandlung f

прия́тный в обхожде́нии

angenehm im Umgang

гру́бое обхожде́ние

grobe Behandlung f

вырожде́ни|е <-я> SUBST nt

1. вырожде́ние (дегенера́ция):

вырожде́ние

Entartung f

2. вырожде́ние fig (упа́док):

вырожде́ние

Verfall m

вырожде́ние

Dekadenz f

огражде́ни|е <-я> SUBST nt

огражде́ние

Umzäunung f

огражде́ние (доро́жное)

Absperrung f

учрежде́ни|е <-я> SUBST nt

учрежде́ние (де́йствие)

Gründung f

учрежде́ние (де́йствие)

Stiften nt

учрежде́ние (де́йствие)

Organisation f

учрежде́ние (заведе́ние)

Institution f

учрежде́ние (заведе́ние)

Einrichtung f

учрежде́ние (заведе́ние)

Dienststelle f

учрежде́ние (госуда́рственное)

Behörde f

учрежде́ние (госуда́рственное)

Amt nt

медици́нское учрежде́ние

medizinische Einrichtung f

учрежде́ние по обслу́живанию населе́ния

Versorgungsbetrieb m

учрежде́ние предприя́тия

Unternehmensgründung f

учрежде́ние фи́рмы

Firmengründung f

учрежде́ние социа́льного назначе́ния

soziale Einrichtung f

сужде́ни|е <-я> SUBST nt

сужде́ние

Urteil nt

сужде́ние

Beurteilung f

сужде́ние (мне́ние)

Ansicht f

сужде́ние (мне́ние)

Meinung f

осужде́ни|е <-я> SUBST nt

осужде́ние

Missbilligung f

осужде́ние JUR

Verurteilung f

расхожде́ни|е <-я> SUBST nt

расхожде́ние

Diskrepanz f

расхожде́ние (противоре́чие)

Widerspruch m

расхожде́ние (несовмести́мость)

Abweichung f

расхожде́ние сло́ва с де́лом

Diskrepanz f

расхожде́ния

Dissens m

возрожде́ни|е <-я> SUBST nt

1. возрожде́ние (второ́е рожде́ние, духо́вное обновле́ние):

возрожде́ние

Wiedergeburt f

2. возрожде́ние (возобновле́ние):

возрожде́ние

Erneuerung f

3. возрожде́ние (восстановле́ние):

возрожде́ние

Wiederaufbau m

4. возрожде́ние HIST (эпо́ха Возрожде́ния):

возрожде́ние

Renaissance f

награжде́ни|е <-я> SUBST nt

награжде́ние

Ehrung f

награжде́ние победи́телей SPORT

Siegerehrung f

нагроможде́ни|е <-я> SUBST nt

нагроможде́ние

Anhäufung f

насажде́ни|е <-я> SUBST nt ÉCOLO

насажде́ние

Pflanzen nt

насажде́ние

Anpflanzung f

обсужде́ни|е <-я> SUBST nt

обсужде́ние

Besprechung f

обсужде́ние

Erörterung f

обсужде́ние

Diskussion f

отчужде́ни|е <-я> SUBST nt

1. отчужде́ние (отдале́ние):

отчужде́ние

Entfremdung f

2. отчужде́ние JUR (путём прода́жи):

отчужде́ние

Verkauf m

отчужде́ние

Veräußerung f

побужде́ни|е <-я> SUBST nt

1. побужде́ние (вну́тренний толчо́к, и́мпульс):

побужде́ние

Regung f

побужде́ние

Antrieb m

побужде́ние

Beweggrund m

2. побужде́ние (сти́мул, поощре́ние):

побужде́ние

Anreiz m

рождение

Entrée d'utilisateur

С днём рождения!

Alles Gute zum Geburtstag!