Traductions de „финансируемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

индосси́руем|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

индосси́руемый

indossabel

финанси́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

финанси́ровать

finanzieren

фина́нсов|ый <-ая, -ое> ADJ

фина́нсовый

finanziell

фина́нсовый

Finanz-

фина́нсовая инъе́кция

Finanzspritze f

фина́нсовая опера́ция

Finanztransaktion f

фина́нсовая подпи́тка

Finanzspritze f

фина́нсовая поли́тика

Finanzpolitik f

фина́нсовая по́мощь

Finanzhilfe f

фина́нсовая реви́зия на предприя́тии

Betriebsprüfung f

фина́нсовая сде́лка

Finanztransaktion f

фина́нсовая си́ла

Finanzkraft f

фина́нсовая систе́ма

Finanzwesen nt

фина́нсовое ве́домство

Finanzamt nt

фина́нсовое обеспе́чение

Finanzdecke f

фина́нсовое плани́рование

Finanzplanung f

фина́нсовое покры́тие

Finanzdecke f

фина́нсовое положе́ние

Finanzlage f

фина́нсовое счетово́дство

Finanzbuchhaltung f

фина́нсовое управле́ние

Finanzverwaltung f

фина́нсовое хозя́йство

Finanzwirtschaft f

фина́нсовые возмо́жности

Finanzkraft f

фина́нсовые опера́ции

Gebarung f

фина́нсовые резе́рвы

Finanzierungsreserve f

фина́нсовые сре́дства

Finanzmittel plur

фина́нсовый акце́пт

Finanzakzept nt

фина́нсовый ана́лиз

Finanzanalyse f

фина́нсовый ве́ксель

Finanzwechsel m

фина́нсовый дефици́т

rote Zahlen plur

фина́нсовый кри́зис

Finanzkrise f

фина́нсовый ма́клер

Finanzmakler m

фина́нсовый отде́л

Finanzabteilung f

фина́нсовый отчёт

Abrechnung f

фина́нсовый план

Finanzplan m

фина́нсовый план

Haushaltsplan m

фина́нсовый ры́нок

Finanzmarkt m

фина́нсовый учёт

Finanzbuchhaltung f

финанси́ровани|е <-я> SUBST nt

финанси́рование

Finanzierung f

финанси́рование вне́шней торго́вли

Außenhandelsfinanzierung f

финанси́рование за счёт привлечённых средств

Fremdfinanzierung f

финанси́рование посре́дством креди́та

Kreditfinanzierung f

финанси́рование прое́кта

Projektfinanzierung f

финанси́рование э́кспорта

Exportfinanzierung f

конверти́руем|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

конверти́руемый

konvertierbar

финанси́ст <-а> SUBST m

финанси́ст

Finanzmann m

финанси́ст (чино́вник)

Finanzbeamter m

финанси́ст (чино́вник)

Finanzbeamtin f

регули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ

регули́руемый

einstellbar

регули́руемый

verstellbar

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. наказу́емый (посту́пок):

наказу́емый

strafbar

наказу́емое дея́ние JUR

strafbare Handlung f

наказу́емое дея́ние JUR

Straftat f

2. наказу́емый (челове́к, заслу́живающий наказа́ния):

наказу́емый

straffällig

ненаказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ JUR

ненаказу́емый

nicht strafbar

ненаказу́емый посту́пок

nicht strafbare Tat f

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неопису́емый (невырази́мый):

неопису́емый

unbeschreiblich

неопису́емый восто́рг

unaussprechliche Begeisterung f

неопису́емое выраже́ние глаз

unbeschreiblicher Augenausdruck m

2. неопису́емый (чрезвыча́йный):

неопису́емый

außergewöhnlich

пережи́ть неопису́емую ра́дость

unsagbare Freude erleben

испыта́ть неопису́емый у́жас

unbeschreibliches Grauen empfinden

фина́нс|ы <-ов> SUBST plur

1. фина́нсы (де́нежная систе́ма):

фина́нсы

Geldwesen nt

2. фина́нсы (де́нежные сре́дства):

фина́нсы

Finanzen plur

фина́нсы

Geldmittel plur

Министе́рство фина́нсов

Finanzministerium nt