Traductions de „цвете“ dans le dictionnaire russe » allemand

цвет <цве́та> SUBST m

1. цвет (окра́ска):

цвет

Farbe f

цвет ко́жи

Hautfarbe f

цвет лица́

Teint m

национа́льные цвета́

Landesfarben plur

2. цвет plur (на дере́вьях):

цвет

Blüten f plur

цвет

Blumen f plur

3. цвет fig:

цвет

Blüte f

цвет|о́к <-ка́> SUBST m

цвето́к

Blume f

цвето́к (на де́реве, кусте́)

Blüte f

цве|сти́ imperf VERBE intr -ту́, -тёшь

цвести́

blühen

цвести́ fig

blühen

цвести́ fig

gedeihen

цвете́ни|е <-я> SUBST nt

цвете́ние

Blüte f

цвете́ние

Blühen nt

цвете́ние воды́

Wasserblühen nt

ве́т|ер <-ра> SUBST m

ве́тер

Wind m

на ветру́

im Wind

попу́тный ве́тер

günstiger Wind

держа́ть нос по́ ветру fig

seine Fahne nach dem Wind drehen

не броса́ть слов на ве́тер

zu seinem Wort stehen

цветни́к <-а́> SUBST m

цветни́к

Blumengarten m

цветни́к

Blumenbeet nt

разби́тьцветни́к

einen Garten anlegen

I . цветн|о́й -а́я, -о́е -о́го ADJ

цветно́й

bunt

цветно́й

farbig

цветно́й каранда́ш

Farbstift m

цветна́я ле́нта

Farbband nt

цветна́я плёнка

Farbfilm m

цветно́й телеви́зор

Farbfernseher m

цветна́я фотогра́фия

Farbfoto nt

цветна́я капу́ста

Blumenkohl m

цветны́е мета́ллы

Buntmetalle plur

цветны́е мета́ллы

Nichteisenmetalle plur

II . цветн|о́й -а́я, -о́е -о́го SUBST m

цветно́й

Farbige(r) f(m)