Traductions de „шерстовальный“ dans le dictionnaire russe » allemand

фехтова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

фехтова́льный

Fecht-

фехтова́льный зал

Fechtsaal m

фехтова́льный клино́к

Fechtsäbel m

персона́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. персона́льный (ка́дровый):

персона́льный

personell

2. персона́льный (ли́чный):

персона́льный

persönlich

персона́льная вы́ставка

Einzelausstellung f

персона́льный компью́тер

Personalcomputer m

персона́льный компью́тер

PC m

персона́льный счёт

Privatkonto nt

рисова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

рисова́льный

Zeichen-

рисова́льный альбо́м

Zeichenalbum nt

рисова́льные принадле́жности

Zeichenunterlagen plur

шлифова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

шлифова́льный

Schleif-

фильтрова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

фильтрова́льный

Filter-

фильтрова́льная бума́га

Filterpapier nt

фильтрова́льный вкла́дыш

Filtertüte f

ова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

ова́льный

oval

пова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

пова́льный

total, umfassend

пова́льные прове́рки

umfassende Überprüfungen f plur

копирова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

копирова́льный

Kopier-

копирова́льный аппара́т

Kopierer m

копирова́льный аппара́т

Kopiergerät nt

карнава́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

карнава́льный

Karneval-

карнава́льное ше́ствие

Faschingszug m

дета́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

дета́льный

detailliert

дета́льный

ausführlich

бо́лее дета́льная информа́ция

nähere Informationen f plur

дета́льное плани́рование

Feinplanung f

шерстян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

шерстяно́й

Woll-

шерстяно́й сви́тер

Wollpullover m

обва́льн|ый <-ая, -ое> ADJ жарг fam пресс

обва́льный (сплошно́й, уси́ленный)

verstärkt

обва́льный рост престу́пности

gestiegene Kriminalitätsrate f

днева́льн|ый <-ого> SUBST m MILIT

днева́льный

Stubendienst m

днева́льный по ку́хне

der Stubendienst in der Küche

днева́льное помеще́ние

Raum für die Soldaten, die Stubendienst haben

обя́занности днева́льного

Verpflichtungen f plur des Stubendienstes

буква́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

буква́льный

buchstäblich

буква́льный

wörtlich

в буква́льом смы́сле

im eigentlichen Sinne

подва́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

подва́льный

Keller-

подва́льное помеще́ние

Keller m

подва́льный за́пах

Kellergeruch m

подва́льная статья́ газет

Artikel m unten in der Zeitung

похва́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. похва́льный (досто́йный похвалы́):

похва́льный

lobenswert

2. похва́льный (разу́мный):

похва́льный

begrüßenswert

умыва́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

умыва́льный

Wasch-

умыва́льные принадле́жности

Waschzeug nt

умыва́льная ко́мната

Waschraum m

вышива́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

вышива́льный

Stick-

вышива́льная маши́на

Stickmaschine f

вышива́льные ни́тки

Stickfäden m plur

танцева́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

танцева́льный

Tanz-

танцева́льный

tänzerisch

танцева́льный зал

Tanzsaal m

танцева́льная тру́ппа

Tanztruppe f

танцева́льный ве́чер

Tanzabend m

на танцева́льной площа́дке

auf der Tanzfläche

фальцева́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

фальцева́льный

Falz-

фальцева́льный

zum Falzen

фальцева́льная маши́на

Falzmaschine f

фальцева́льная маши́на

Falzer m

фальцева́льный цех

Falzabteilung f