Traductions de „шурвам“ dans le dictionnaire russe » allemand

штурва́л <-а> SUBST m MAR

штурва́л

Steuerruder nt

шур|ова́ть imperf VERBE (н)trans -у́ю, -у́ешь

шурова́ть

schüren

шурш|а́ть imperf VERBE intr -у́, -и́шь

шурша́ть

rascheln

шуру́п <-а> SUBST m

шуру́п

Schraube f

крестови́дный шуру́п

Kreuzschlitzschraube f

шу́рин <-а> SUBST m (брат жены́)

шу́рин

Schwager m

вигва́м <-а> SUBST m

вигва́м

Wigwam m

вигва́м инде́йцев

Wigwam der Indianer

урв|а́ть perf VERBE trans -у́, -...шь

урва́ть → урыва́ть

шурф <шу́рфа> SUBST m

шурф

Schurf m

шурша́ни|е <-я> SUBST nt

шурша́ние

Rascheln nt

шурша́ние

Knistern nt

шурша́ние

Geknister nt

шурша́ние лепестко́в

Kelchblattgeknister nt

шум <шу́ма> SUBST m

шум

Lärm m

шум (шо́рох)

Geräusch nt

подня́ть шум

Lärm machen

вам PRON (дат. п. от вы)

вам

euch

шу́б|а <-ы> SUBST f

шу́ба

Pelz m

шу́ба

Pelzmantel m

шу́тк|а <-и> SUBST f

шу́тка

Scherz m

шу́тка (проде́лка)

Streich m

с ни́м шу́тки пло́хи

mit ihm ist nicht zu spaßen

зла́я шу́тка

Schabernack m

первоапре́льская шу́тка

Aprilscherz m

обраща́ть в шу́тку

als Scherz abtun

сыгра́ть с кем-ли́бо злу́ю шу́тку

jdm einen bösen Streich spielen

шу́тки ра́ди

spaßeshalber

шу́тки в сто́рону

Spaß beiseite