Traductions de „Abschluss“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

AbschlussNO <-es, Abschlüsse> SUBST m, AbschlußAO <-sses, -schlüsse> SUBST m

1. Abschluss (Beendigung):

Abschluss

коне́ц m

Abschluss

оконча́ние nt

zum Abschluss kommen

подойти́ к концу́

2. Abschluss (eines Vertrags, einer Wette):

Abschluss

заключе́ние nt

3. Abschluss (eines Geschäfts):

Abschluss

сде́лка f

4. Abschluss (Schlussrechnung):

Abschluss

ито́говый бала́нс m

Expressions couramment utilisées avec Abschluss

zum Abschluss kommen

подойти́ к концу́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1940 erlangte er den Abschluss bei einer Missionsschule der Baptisten.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.

de.wikipedia.org

Die Kategorien des Logbuchs können auch zum Abschluss des Sommerleseclubs eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Abschreibungssätze wird dabei von der Fertigstellung, Stellung des Bauantrages oder Abschluss eines Grundstückskaufvertrages abhängig gemacht.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss als Diplomingenieur absolvierte er das obligatorische Staatsbaupraktikum und wurde zum kgl.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Detailplanungen wurden der Bau der Trambaix und Trambesòs beschlossen.

de.wikipedia.org

Sie sind im Vergleich zu den Taxifahrern öfter weiblich und haben auch öfter einen College-Abschluss.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seines Studiums arbeitete als Jurist und später in einer Anwaltssozietät als Teilhaber der Firma.

de.wikipedia.org

Er endete mit dem Abschluss eines Haustarifvertrages.

de.wikipedia.org