Traductions de „Schwindel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schwindel <-s> [ˈʃvɪndəl] SUBST m

1. Schwindel (Schwindelgefühl):

Schwindel

головокруже́ние nt

Schwindel erregend

головокружи́тельный

2. Schwindel fam (Täuschung, Betrug):

Schwindel

обма́н m

Schwindel

надува́тельство nt

schwindeln [ˈʃvɪndəln] VERBE intr

mir schwindelt

у меня́ кру́жится голова́

Expressions couramment utilisées avec Schwindel

Schwindel erregend

головокружи́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mögliche unspezifische Allgemeinsymptome sind Kopfschmerzen, Abdominalschmerz, Krämpfe und Schwindel.

de.wikipedia.org

Selten kommt es im Verlauf einer Spende oder beim Aufstehen danach zu Schwindel, einer Trübung des Sehsinns oder gar zu Bewusstseinstrübung.

de.wikipedia.org

Sein zweiter Käufer ging jedoch zur Polizei; der Schwindel flog auf.

de.wikipedia.org

Nach Übelkeit, Schwindel und Herzklopfen nimmt die Herzogin, ein wenig müde von den vielen Männern, Morphin.

de.wikipedia.org

Bei Geburtstagsball fliegt der Schwindel auf, und die Kurfürstin gibt ihrem Mann gegenüber zu erkennen, dass sie alles um seine Tricks weiß.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung ist es hilfreich, den Schwindel in Schwindeltypen einzuordnen, um die möglichen Ursachen einzugrenzen.

de.wikipedia.org

Ferner sind leichter Schwindel, erweiterte Pupillen, Übelkeit und Erbrechen, seltener Kopfschmerzen und Herzrasen angegeben.

de.wikipedia.org

Allerdings mit großem persönlichen Einsatz und am Ende anders als erwartet, denn ihr Opfer bemerkt den Schwindel und wird zur Furie.

de.wikipedia.org

Der Schwindel kommt heraus und Kalle wird vor der Klasse bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Innenohrembolien verursachen Brechreiz, Übelkeit, Ohrgeräusche und Schwindel bis hin zum Verlust des Lagesinnes.

de.wikipedia.org