Traductions de „безотчётность“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

отчётнос|ть <-ти> SUBST f

отчётность

accounting

бухга́лтерская отчётность

accounts

бухга́лтерская отчётность

accounting reporting

бухга́лтерская отчётность (систе́ма отчётности)

reporting system

статисти́ческая отчётность

statistical reporting

безопа́снос|ть <-ти> SUBST f

безопа́сность

safety

безопа́сность

security

безопа́сность пре́жде всего́

safety comes first

быть в безопа́сности

be safe

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

state security services

безве́стнос|ть <-ти> SUBST f

безве́стность

obscurity

безыде́йнос|ть <-ти> SUBST f

безыде́йность

lack of ideas

безуспе́шнос|ть <-ти> SUBST f

безуспе́шность

futility

безгра́мотнос|ть <-ти> SUBST f

1. безгра́мотность (негра́мотность):

безгра́мотность

illiteracy

2. безгра́мотность (неве́жество):

безгра́мотность

ignorance

безотчёт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (бессозна́тельный)

безотчётный

unaccountable

безотчётная грусть

unaccountable sorrow

безотве́т|ный <-ая, -ое; -ен, -на, -но> ADJ

безотве́тный

unrequited

безотве́тная любо́вь

unrequited love

тще́тнос|ть <-ти> SUBST f

тще́тность

futility

секре́тнос|ть <-ти> SUBST f

секре́тность

secrecy

в обстано́вке по́лной секре́тности

under conditions of complete secrecy

безду́мнос|ть <-ти> SUBST f

безду́мность

thoughtlessness

безда́рнос|ть <-ти> SUBST f

безда́рность

lack of talent

безда́рность

mediocrity

безда́рность (о произведе́нии)

hack-work

кака́я же ты безда́рность!

what a hack you are!

безнадёжнос|ть <-ти> SUBST f

безнадёжность

hopelessness

чу́вство безнадёжности

feeling of hopelessness