Traductions de „бухарка“ dans le dictionnaire russe » anglais

буха́нк|а <-и> SUBST f

буха́нка

loaf

буха́нка хле́ба

loaf of bread

куха́рк|а <-и> SUBST f

куха́рка

cook

ба́рк|а <-и> SUBST f (ба́ржа)

ба́рка

barge

бу́ха|ть <-ю, -ешь> imperf, бу́хнуть perf VERBE trans fam

бу́хать

thump

бу́хать

bang

бу́хт|а <-ы> SUBST f

бу́хта

bay

бу́хта

cove

ма́рк|а <-и> SUBST f

1. ма́рка:

ма́рка (заводска́я)

trademark

ма́рка (сорт)

brand

ма́рка (моде́ль)

make

держа́ть ма́рку

maintain [or keep up] one's reputation

2. ма́рка (почто́вая):

ма́рка

stamp

3. ма́рка ист (валю́та):

ма́рка

mark

ча́рк|а <-и> SUBST f

ча́рка

(wine) glass

ча́рка во́дки

glass of vodka

жа́рк|а <-и> SUBST f

жа́рка

fry-up

жа́рка мя́са

fry-up of meat

сва́рк|а <-и> SUBST f

сва́рка

weld(ing)

автоге́нная сва́рка

autogenous welding

га́зовая сва́рка

oxy-acetylene welding

ава́р|ец <-ца> SUBST m, ава́рк|а <-и> SUBST f

ава́рец

Avar

дика́|рь <-ря́> SUBST m, дика́рк|а <-и> SUBST f

дика́рь

savage

дика́рь (отдыха́ющий)

independent holidaymaker

дика́рь fig

shy [or unsociable] person

зава́рк|а <-и> SUBST f

1. зава́рка (ча́я):

зава́рка

brewing

2. зава́рка (щепо́тка ча́я для зава́рки):

зава́рка

drawing

овча́рк|а <-и> SUBST f

овча́рка

sheepdog

рема́рк|а <-и> SUBST f

1. рема́рка (поме́тка):

рема́рка

note

де́лать рема́рки на поля́х

make notes on the margins

2. рема́рка THÉÂTRE:

рема́рка

stage-direction

тата́рин <-а> SUBST m, тата́рк|а <-и> SUBST f

тата́рин

Tatar

тата́рин

Tartar

хиба́р|а <-ы> SUBST f, хиба́рк|а <-и> SUBST f fam (бе́дный до́мик)

хиба́ра

hovel

хиба́ра

shack

те́сная хиба́ра

tiny hovel

цига́рк|а <-и> SUBST f

цига́рка

home-rolled cigarette

я́рмарк|а <-и> SUBST f

я́рмарка

fair

я́рмарка ÉCON

trade fair

я́рмарка тщесла́вия

vanity fair

би́рк|а <-и> SUBST f

1. би́рка (ярлы́к):

би́рка

label

2. би́рка (у багажа́):

би́рка

tag

чу́рк|а <-и> SUBST f

чу́рка

chock

чу́рка

block