Traductions de „взвизг“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

взвива́|ть <-ю, -ешь> imperf, взвить perf VERBE trans fig

взвива́ть

whirl up

взвива́ть

raise

ве́тер взвил пыль на доро́ге

the wind raised the dust on the road

визг <ви́зга> SUBST m

визг

squeal

визг

shriek

взви́згива|ть <-ю, -ешь> imperf, взви́згнуть perf VERBE intr

взви́згивать

squeal

взви́згивать

squeak

взви́згивать от бо́ли

screech [or scream] with pain

взвод <взво́да> SUBST m MILIT

взвод

platoon

взвыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, взвыть perf VERBE intr

взвыва́ть

howl

взвы́ли сире́ны

sirens wailed

взвыва́ть от отча́яния и бо́ли

howl with pain and dispair

взвива́|ться <-юсь, -ешься> imperf, взви́ться perf VERBE pron

взвива́ться (о пти́цах)

fly up

взвива́ться (о пти́цах)

soar up

взвива́ться (о фла́ге)

be raised

на флагшто́ке корабля́ взви́лся флаг

the flag was raised on the flagstaff

ве́ша|ть² <-ю, -ешь> imperf, взве́сить perf VERBE trans fam

ве́шать

weigh

взва́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, взвали́ть perf VERBE trans

1. взва́ливать (на́ спину):

взва́ливать

load

взва́ливать

shoulder

2. взва́ливать (возлага́ть что-ли́бо на кого́-ли́бо):

взва́ливать

saddle

взво|ди́ть <-жу́, -дишь> imperf, взвести́ perf VERBE trans (куро́к)

взводи́ть

cock