Traductions de „ворошиться“ dans le dictionnaire russe » anglais

ворош|и́ть <-у́, -и́шь> imperf VERBE trans

1. вороши́ть (разгреба́ть):

вороши́ть

turn (over)

вороши́ть

stir up

вороши́ть се́но

toss the hay

2. вороши́ть fig:

не́зачем вороши́ть про́шлое

there is no need to rake up the past

воро́ча|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

воро́чаться

roll over

воро́чаться беспоко́йно во сне

turn over and over in one's bed

воро́чаться с бо́ку на́ бок

toss and turn

крош|и́ться <-шу́сь, -и́шься> imperf, раскроши́ться perf VERBE pron

кроши́ться

crumble

еро́ш|иться <-усь, -ишься> imperf VERBE pron fam

1. еро́шиться (во́лосы, шерсть):

еро́шиться

ruffle

еро́шиться

tousle

2. еро́шиться (горячи́ться):

еро́шиться

bristle

еро́шиться

stick up

чего́ ты еро́шишься!

stop bristling!

копош|и́ться <-у́сь, -и́шься> imperf VERBE pron

копоши́ться (о пчёлах)

swarm

копоши́ться (о челове́ке)

potter about

копоши́ться (о мы́слях)

stir