Traductions de „вперявший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

впервы́е ADV

впервы́е

for the first time

I . впереди́ PRÉP

впереди́

in front of

впереди́

ahead of

II . впереди́ ADV

впереди́

ahead

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUBST m JUR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

вперева́лку ADV

вперева́лку

duck-legged

ходи́ть вперева́лку

waddle

впереме́шку ADV

впереме́шку

pell-mell

впереме́шку

higgledy-piggledy

впереме́шку

in a jumble

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

впечатля́ющий

impressive

впечатля́ющее зре́лище

impressive spectacle