Traductions de „голубоглазка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

голубогла́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

голубогла́зый

blue-eyed

голубова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

голубова́тый

bluish

голубова́тые глаза́

bluish eyes

голубизн|а́ <-ы́> SUBST f

голубизна́

blueness

голу́бушк|а <-и> SUBST f fam

голу́бушка

my dear

ми́лая голу́бушка

my dear friend

водола́зк|а <-и> SUBST f fam

водола́зка

polo-neck

голу́бчик <-a> SUBST m fam

голу́бчик

my dear

мой голу́бчик

my darling

голубя́тник <-a> SUBST m

голубя́тник

pigeon-fancier

мой дя́дя — голубя́тник

my grandfather is pigeon-fancier

I . голуб|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

голубо́й

light blue

голубо́й

sky-blue

голубо́й экра́н

small screen

голуба́я мечта́

pipe dream

голубо́й песе́ц

blue fox

II . голуб|о́й <-ого> SUBST m fam

голубо́й

gay

полуботи́н|ки <-ок> SUBST m мн

полуботи́нки

walking shoes

полуботи́нки

low shoes

косогла́зи|е <-я> SUBST nt без plur MÉD

косогла́зие

squint

косогла́зие

cross-eye

паралити́ческое косогла́зие

incomitant strabismus

одногла́з|ый <-ая, -ое> ADJ

одногла́зый

one-eyed

острогла́з|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

острогла́зый

sharp-eyed

острогла́зый

sharp-sighted

острогла́зый орёл

sharp-eyed [or sharp-sighted] eagle

острогла́зый ма́льчик

sharp-eyed boy