Traductions de „да́нные“ dans le dictionnaire russe » anglais

да́нны|е <-х> SUBST мн

1. да́нные (информа́ция):

да́нные

data

да́нные

information

анке́тные [или па́спортные] да́нные

personal data

цифровы́е да́нные

digital data

исхо́дные да́нные

bench mark data

да́нные наблюде́ний

observational data

обрабо́тка да́нных и INFOR

data processing

по име́ющимся да́нным

according to the all available data

2. да́нные:

да́нные (основа́ния)

grounds

да́нные (сво́йства, спосо́бности)

qualities

да́нные (сво́йства, спосо́бности)

talent

у него́ есть для э́того все да́нные

he has every reason to do it

электротехнические данные

электротехнические данные

electric data

Expressions couramment utilisées avec да́нные

анке́тные да́нные

personal particulars

фрагмента́рные да́нные

fragmentary data

несовмести́мые да́нные INFOR

inconsistent data

эмпири́ческие да́нные

empirical observations

биографи́ческие да́нные

biographical data

выходны́е да́нные

output data

незна́чащие да́нные

meaningless data

хронометри́ровать да́нные

make chronomentry of the data

статисти́ческие да́нные

statistics

классифици́ровать да́нные

classify data

систематизи́ровать да́нные

organize data

исхо́дные да́нные

reference date

сво́дные да́нные

summary data

библиографи́ческие да́нные

bibliographic data

цифровы́е да́нные

digital data

сопоставля́ть да́нные

compare data

позавчера́шние да́нные

the day before yesterday's data

па́спортные да́нные

passport data