Traductions de „дежавю“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

держа́в|а <-ы> SUBST f

1. держа́ва книжн (госуда́рство):

держа́ва

State

держа́ва

power

вели́кие держа́вы

the Great Powers

я́дерная держа́ва

nuclear power

2. держа́ва ист (си́мвол вла́сти):

держа́ва

orb

держ|а́ть <-у́, -ишь> imperf VERBE trans

1. держа́ть и fig:

держа́ть

keep

2. держа́ть (уде́рживать):

держа́ть

hold

3. держа́ть (храни́ть):

держа́ть

keep

4. держа́ть (не возвраща́ть):

держа́ть

keep hold of

5. держа́ть fig:

держа́ть

keep

держа́ть

hold up

держа́ть в чистоте́

keep sth clean

держа́ть нагото́ве

keep sth in readiness

держа́ть в та́йне

keep a secret

держа́ть в неве́дении

keep in the dark

держа́ть да́нное сло́во

keep one's word

держа́ть речь

make a speech

держа́ть экза́мен

sit an exam

держа́ть себя́ в рука́х

keep oneself well in hand

держа́ть себя́ в рука́х

control oneself

держа́ть язы́к за зуба́ми

hold one's tongue

ревю́ <неизм> SUBST nt

ревю́ THÉÂTRE

revue

ревю́ (мо́дное)

fashion show

лежа́к <-а́> SUBST m

лежа́к

chaise-longue

спать на лежаке́

sleep on the chaise-longue

де́в|а <-ы> SUBST f

де́ва

virgin

де́ва ASTRON

Virgo

ста́рая де́ва

spinster

де́ка <де́ки> SUBST f MUS

де́ка (часть ко́рпуса стру́нных инструме́нтов)

sounding board

де́ка гита́ры

solid-body

дека́н <-а> SUBST m UNIV

дека́н

dean

дека́н факульте́та

dean of faculty