Traductions de „душенька“ dans le dictionnaire russe » anglais

ступе́ньк|а <-и> SUBST f

ступе́нька (ле́стницы)

(foot)step

ступе́нька (стремя́нки)

rung

на ни́жней ступе́ньке

at the bottom of the steps

пеньк|а́ <-и́> SUBST f

пенька́

hemp

трепа́ть пеньку́

beat hemp

мани́льская пенька́

Manilla hemp

душе́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. душе́вный (вну́тренний):

душе́вный

inner

душе́вный

mental

душе́вное состоя́ние

state of mind

душе́вное споко́йствие

peace of mind

2. душе́вный:

душе́вный (серде́чный)

sincere

душе́вный (серде́чный)

heartfelt

душе́вный (челове́к)

kindly

душе́внос|ть <-ти> SUBST f

душе́вность

sincerety

душе́вность

warm-heartedness

душев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

душево́й

shower

душева́я каби́на

shower booth

хороше́нько ADV fam

хороше́нько

well

хороше́нько

properly

хороше́нько

thoroughly

си́ньк|а <-и> SUBST f

си́нька

blueing

ли́ньк|а <-и> SUBST f (у живо́тных)

ли́нька

moulting (GB)

ли́нька

molting (Am)

душ|и́ть¹ <-у́, -ишь> imperf, задуши́ть perf VERBE trans

1. души́ть:

души́ть (убива́ть)

smother

души́ть (за го́рло)

throttle

души́ть (кого́-ли́бо в объя́тиях)

press [or clutch] sb to one's bosom

души́ть (кого́-ли́бо в объя́тиях)

embrace sb warmly

2. души́ть (подавля́ть):

души́ть

suppress

души́ть

stifle

души́ц|а <-ы> SUBST f BOT

души́ца

marjoram

ду́шно ADV

ду́шно

stuffy

ду́шно

sultryly

в ко́мнате ду́шно

it is stuffy in the room

мне ду́шно

I am suffocating

ду́ш|ный <-ая, -ое; -ен, -на́, -но> ADJ

ду́шный

stuffy

ду́шный (жа́ркий)

sultry

душ|и́ться <-у́сь, -ишься> perf VERBE pron

души́ться → надуши́ться

Voir aussi : надуши́ться

над|уши́ться <-ушу́сь, -у́шишься> imperf, души́ться perf VERBE pron

надуши́ться

put on perfume

до́льк|а <-и> SUBST f (ло́мтик)

до́лька

lobule

до́лька апельси́на

orange segment

до́лька чеснока́

clove