Traductions de „желание“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

жела́ни|е <-я> SUBST nt

жела́ние

desire

жела́ние (охо́та, страсть)

passion

жела́ние (охо́та, страсть)

hunger for sth

по жела́нию

at request

при всём жела́нии

much as I should like to

исполня́ть [или удовлетворя́ть] жела́ние

fulfil a wish

име́ть жела́ние

have a wish

Expressions couramment utilisées avec жела́ние

зага́дывать жела́ние

wish sth

ува́жить жела́ние

take into account sb's wishes

удовлетворённое жела́ние

satisfied [or fulfilled] wish

отга́дывать жела́ние

guess sb's wish

неутоли́мое жела́ние

insatiable desire

и́скреннее жела́ние

sincere desire

изъявля́ть жела́ние

express desire

возыме́ть жела́ние

conceive a desire

предсме́ртное жела́ние

dying wish

неодоли́мое жела́ние

irresistible desire

име́ть жела́ние

have a wish

исполня́ть [или удовлетворя́ть] жела́ние

fulfil a wish