Traductions de „жи́“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

жир <жи́ра> SUBST m

жир

fat

сма́зывать жи́ром

grease

жид <жида́> SUBST m péj

жид

jew

жид (скря́га)

miser

жид (скря́га)

niggard

жи́ж|а <-и> SUBST f

жи́жа

slush

жи́жа

slosh

жи́жа

sludge

наво́зная жи́жа

liquide manure

жи́во ADV

жи́во

vividly

жи́во (оживлённо)

with animation

жи́во (бы́стро)

quickly

жи́л|а <-ы> SUBST f

1. жи́ла fam (сухожи́лие):

жи́ла

sinew

жи́ла

tendon

2. жи́ла fam (кровено́сный сосу́д):

жи́ла

vein

тяну́ть жи́лы из кого́-ли́бо fig

torment sb

3. жи́ла MIN:

жи́ла

vein

жи́ла

lode

найти́ золоту́ю жи́лу fig

find a gold vein

жить <живу́, живёшь> imperf VERBE intr

1. жить (существова́ть):

жить

exist

2. жить (прожива́ть):

жить

live

он живёт в Москве́

he lives in Moscow

3. жить (на что-ли́бо):

жить

live on sth

она́ живёт на стипе́ндию

she lives on a scholarship

жи́л-бы́л … (в ска́зках)

once upon a time…

жить иллю́зиями

live in a fool's paradise

лы́ж|и <-> SUBST мн

лы́жи

skis

беговы́е лы́жи

racing skis

во́дные лы́жи

water-ski

го́рные лы́жи

downhill skis

го́рные лы́жи SPORT

downhill skiing

жюри́ <неизм> SUBST nt

жюри́

jury

жюри́

judges