Traductions de „запаривавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

запа́рыва|ть <-ю, -ешь> imperf, запоро́ть perf VERBE trans fam

1. запа́рывать (засе́чь):

запа́рывать ро́згами

log to death

запа́рывать до́ смерти

beat to death

2. запа́рывать (по́ртить):

запа́рывать

spoil

запа́рывать

bungle

запа́рывать

screw up

запа́рывать рабо́ту

make a bungle of task

запа́рывать чертёж

make a muck of a drawing

запа́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, запая́ть perf VERBE trans

запа́ивать

solder up

напа́рива|ться <-юсь, -ешься> imperf, напа́риться perf VERBE pron

напа́риваться в ба́ньке

sweat [or stay] in a steam bath

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

запа́льчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

запа́льчивый

quick-tempered

запа́льчивый хара́ктер

quick-tempered character