Traductions de „заступаемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

заступа́|ть <-ю, -ешь> imperf, заступи́ть perf VERBE (н)trans fam

заступа́ть

step in (for)

заступа́ть на пост

go on post

заступа́ть на дежу́рство

take over the shift [or watch]

заступа́ть на дежу́рство

go on shift

заступа́ть доро́гу

seal a road

заступа́|ться <-юсь -ешься> imperf, заступи́ться perf VERBE pron

1. заступа́ться (за кого́-ли́бо/что-ли́бо):

заступа́ться

take the side (of sb)

заступа́ться

stand up (for sth)

2. заступа́ться (брать под защи́ту):

заступа́ться

intercede (for)

заступа́ться

take under one's protection

засту́пник <-а> SUBST m, засту́пниц|а <-ы> SUBST f

1. засту́пник устар (хода́тай):

засту́пник

intercessor

2. засту́пник (защи́тник, покрови́тель):

засту́пник

defender

засту́пник

patron

засту́пник

protector

заст|упи́ться <-уплю́сь, -у́пишься> perf VERBE pron

заступи́ться → заступа́ться

Voir aussi : заступа́ться

заступа́|ться <-юсь -ешься> imperf, заступи́ться perf VERBE pron

1. заступа́ться (за кого́-ли́бо/что-ли́бо):

заступа́ться

take the side (of sb)

заступа́ться

stand up (for sth)

2. заступа́ться (брать под защи́ту):

заступа́ться

intercede (for)

заступа́ться

take under one's protection

засту́ка|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans fam

засту́кать

catch

засту́кать

get

засту́кать

take

засту́кать на ме́сте преступле́ния

catch red-handed

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

accessible

досяга́емый fig

attainable

досяга́емый fig

achievable

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

streamlined

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbending

несгиба́емый

inflexible

несгиба́емая во́ля

inflexible will

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

steadfast

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame