Traductions de „идеализировавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

идеализи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

идеализи́ровать

idealize

идеализи́ровать про́шлое

idealize the past

идеализи́ровать традицио́нную семью́

idealize the traditional family

детализи́р|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE trans

детализи́ровать

work out in detail

специализи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

специализи́рованный

particularized

специализи́рованный

special-purpose

специализи́рованные изде́лия

special-purpose articles

специализи́рованный магази́н

specialized store

специализи́рованная рекла́ма/торго́вля

specialized publicity/trade

идеализа́ци|я <-и> SUBST f

идеализа́ция

idealization

анализи́р|овать <-ую, -уешь> imperf, проанализи́ровать perf VERBE trans

анализи́ровать

analyse

анализи́ровать обстано́вку

analyse the conditions

сигнализи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf, просигнализи́ровать perf VERBE intr

1. сигнализи́ровать (дава́ть сигна́л):

сигнализи́ровать

signal

сигнализи́ровать

signalize

сигнализи́ровать

give [or flash] a signal

сигнализи́ровать фла́гом

give a flag signal

2. сигнализи́ровать (сообща́ть):

сигнализи́ровать

warn

сигнализи́ровать

give warning (of)

сигнализи́ровать об опа́сности

warn of a danger

специализи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)perf VERBE pron

специализи́роваться

specialize (in)

специализи́роваться (в ко́лледже)

major

специализи́роваться (в рабо́те)

professionalize

специализи́роваться по исто́рии

major in history

актуализи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)perf VERBE pron

актуализи́роваться

be updated

идеалисти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

идеалисти́ческий

idealistic

идеалисти́ческие воззре́ния

idealistic views

идеалисти́ческая филосо́фия

idealistic philosophy

актуализи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

актуализи́ровать

update

актуализи́ровать

keep up-to-date

утилизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

утилизи́ровать

utilize

утилизи́ровать

recycle

утилизи́ровать отхо́ды произво́дства

utilize waste products