Traductions de „инородец“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

иноро́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

иноро́дный

foreign

иноро́дный

extraneous

иноро́дное вещество́

foreign substance

иноро́дное те́ло

extraneous body

иноро́дные явле́ния

foreign occurrences

коло́д|ец <-ца> SUBST m

коло́дец

well

коло́дец (в ша́хте)

shaft

молод|е́ц <-ца́> SUBST m

молоде́ц

good [or fine] fellow

молоде́ц

good boy [or girl]

молоде́ц!

well done!

молоде́ц!

good job! (Am)

холод|е́ц <-ца́> SUBST m fam кулин

холоде́ц

jellied meat/fish

инове́р|ец <-ца> SUBST m, инове́рк|а <-и> SUBST f RÉLIG

инове́рец

dissenter

инове́рец

heterodox

иностра́н|ец <-ца> SUBST m, иностра́нк|а <-и> SUBST f

иностра́нец

foreigner

лозохо́д|ец <-ца> SUBST m

лозохо́дец

dowser

канатохо́д|ец <-ца> SUBST m

канатохо́дец

rope-walker

иногоро́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

иногоро́дний

foreign

иногоро́дний

nonresident

иногоро́дний ве́ксель

transit check

иногоро́дний ве́ксель

out-of-area check

иногоро́дний челове́к

person from another town

единоро́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

единоро́дный

only-begotten

единоро́дный сын

only son

полково́д|ец <-ца> SUBST m MILIT

полково́дец

military leader

полково́дец

commander

единоро́г|ий <-ая, -ое> ADJ

единоро́гий

one-horned

единоро́гий

monocerous

единоро́гое живо́тное

one-horned animal

одноро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

одноро́дный

uniform

одноро́дный (схо́дный)

similar

одноро́дный (гомоге́нный)

homogeneous

вы́ход|ец <-ца> SUBST m

1. вы́ходец (переселе́нец, прише́лец):

он вы́ходец из Саксо́нии

he comes from Saxony

2. вы́ходец (из друго́й социа́льной среды́):

вы́ходец из крестья́н

peasant by origin

иногда́ ADV

иногда́

sometimes

иногда́

occasionally