Traductions de „кормокухня“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

кормов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ AGR

кормово́й

fodder

кормово́й

forage

кормово́й бала́нс

feed balance

кормова́я ба́за

forage reserve

кормовы́е культу́ры

feed crops

корму́шк|а <-и> SUBST f

корму́шка (коры́то)

(feeding-)trough

корму́шка (для сухо́го ко́рма)

(feeding-)rack

корму́шка (для сухо́го ко́рма)

manger

корму́шка fig

sinecure

корм|и́ться <-лю́сь, -ишься> imperf, накорми́ться, покорми́ться perf VERBE pron

корми́ться

feed

корми́ться

eat

корми́ться (забо́титься о пропита́нии)

live on

корми́ться в столо́вой

eat at the canteen

корми́ться свои́м трудо́м

make a living by working

ку́хн|я <-и> SUBST f

1. ку́хня (помеще́ние):

ку́хня

kitchen

похо́дная ку́хня

travelling kitchen

2. ку́хня кулин:

ку́хня

cuisine

ку́хня

cookery

ру́сская ку́хня

Russian cuisine

хоро́шая ку́хня

nice cooking

3. ку́хня только sing fig (подоплёка):

ку́хня

intrigues

ку́хня

machinations

кордо́н <-а> SUBST m

1. кордо́н (цепь отря́дов):

кордо́н

cordon

санита́рный кордо́н

sanitary cordon

тамо́женный кордо́н

customs cordon

полице́йский кордо́н

police cordon

2. кордо́н (грани́ца):

кордо́н

border

уе́хать за кордо́н

go abroad

коро́н|а <-ы> SUBST f

коро́на

crown

ца́рская коро́на

kingly [or royal] crown